Мальчишник — Вот Это Да! 가사 및 번역
이 페이지에는 Мальчишник의 노래 "Вот Это Да!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я недавно познакомился с прикольною чиксой,
Она гуляла по району всегда сама с собой,
И никто из парней к ней не смел подойти,
У неё такие …, что с ума можно сойти.
А ребята говорили: «Никому и никогда
Не удасться ее склеить, это просто беда»,
И я тут принял для храбрости немного пивка,
Закинулся жевачкой и сказал всем пока.
Я пошел к себе домой, иду пешком как обычно,
Пинаю мусор под ногами, ругаюсь неприлично,
Встретил Васю соседа, он нес в руках батарейки,
Что бы музяру мы послушали всю ночь на скамейке.
Я купил немного пива, чтобы стало веселей,
Мы собирались встретить еще пару друзей,
И вот подходим мы к подъезду, а там сидит ОНА,
И я Васе говорю: «Уп, вот это да!»
Мы предложили ей немного посидеть с нами втроем,
Я сказал, что если хочешь, круто время проведем,
У нас есть немного пива, и есть магнитофон,
А еще у Васи есть зажигательный музон.
Она подумала немного и решила остаться,
Потому что надоело ей одной тусоваться,
Вася тут же соскочил и побежал за мафоном,
За гитарой, сигаретами и классным музоном.
Мы остались с ней вдвоем, и я не знал, че с ней делать,
Может пива предложить ей немного отведать,
Она сказала, что не против и что свободна до утра,
И что дома у неё осталась только сестра,
И что родители свалили до второго на дачу,
По MTV сейчас начнется крутая передача,
И что если я не против, и не против друг мой Вася,
То мы сейчас все вместе могли бы расколбаситься.
Уп, вот это да! такого я не ожидал,
И вовремя как раз с мафоном Вася прибежал,
Я сказал, что будет круто, для него есть сестра,
Он прикинул и ответил мне: «Уп, вот это да!»
Поднялись мы наверх и позвонили в звонок,
Надолго нам с Васьком запомнился этот урок,
Дверь открыла сестра, она была на веселе,
И стало плохо нам обоим, и Васе, и мне.
Она схватила Васька своими мощными руками,
Хоть Вася от неё и отбивался кулаками,
Но было без мазы, меня потом схватила тоже,
Я думал, что она мне надаёт сейчас по лицу.
Уп, вот это да! Нас усадили на диван,
В руке у сестры мелькнул граненый стакан,
Она съела его залпом, а потом скривила рот,
И Вася тихо спросил меня: «Что это за урод!?»
Потом она спокойно встала, врубила музыку на всю,
И начала творить такое, что я лучше промолчу:
С улыбкой акулы безобразно танцевать,
А мы с Васьком подумали: «Во влипли, твою мать».
Мы потихоньку пододвинулись поближе к двери,
И я Ваську как заору: «Беги, Васек, беги!»
И мы давай ломиться, разбежались кто куда,
Потом мне Вася позвонил и сказал: «Уп, вот это да!»
가사 번역
나는 최근에 멋진 병아리를 만났다,
그녀는 항상 이웃 주위에 혼자 걸어 갔다,
그리고 그 누구도 감히 그녀에게 접근하지 못했습니다,
그녀는 당신을 미치게 하는 그런 종류의 눈을 가졌어요.
그리고 사람들은 말했다:"아무도
당신이 그것을 함께 넣을 수없는 경우,그것은 단지 재앙입니다."
그리고 나는 용기를 위해 작은 맥주를 마셨다,
그는 씹어 모두에게 작별 인사를했다.
나는 평소와 같이 걷고,내 집에 갔다,
내 발 아래 쓰레기를 발로 음란 맹세,
나는 그가 그의 손에 배터리를 들고 있었다,이웃 바샤를 만났다,
무사로는 밤새 벤치에서 뭘 들었을까
나는 그것을 더 재미있게 만들기 위해 맥주를 샀다,
친구 몇 명 더 만나려고 했는데,
그리고 여기 입구에 와서 그녀가 앉는다.,
그리고 바샤는 말한다:"아차,그게 다야!"
우리 셋이랑 같이 있으라고 했잖아,
네가 원한다면 즐거운 시간 보내자,
우리는 맥주와 테이프 레코더가 있습니다,
그리고 바샤는 소이탄 음악을 가지고 있어
그녀는 조금 생각 하 고 머물기로 결정,
그녀는 혼자 놀고 피곤했기 때문에,
바샤 즉시 뛰어 휴대 전화에 대한 실행,
기타,담배,멋진 뮤직 비디오하십시오.
우리 둘뿐이었는데 어떻게 해야 할지 몰랐어,
맥주 좀 줘야겠다,
그녀는 그녀가 괜찮 았고 그녀는 아침까지 자유 였다고 말했다,
그리고 그녀가 집에 남아있는 모든 그녀의 여동생이었다,
그리고 그 부모는 다차에서 두 번째 때까지 덤프,
MTV 는 멋진 프로그램을 시작하는 것입니다,
그리고 만약 내가 괜찮다면,그리고 내 친구 바샤,
그럼 우리 모두 같이 흩어질 수 있어
오,이런! 나는 이것을 기대하지 않았다,
그리고 단지 시간에 바샤는 마이크와 함께 실행 온,
언니도 같이 있으면 좋겠다고 했잖아,
그는 그것을 알아 냈고 나에게 말했다."
우리는 위층에 가서 종을 울렸다,
아카스카와 나는 오랜 시간 동안이 교훈을 기억,
문은 메리 날에 있었다 내 동생에 의해 열려 있었다,
그리고 우리 둘 다,바샤와 나에게도 안 좋았고
그녀는 그녀의 강력한 손으로 Vaska 를 움켜 잡았다,
바샤가 주먹으로 싸웠지만,
하지만 마자는 없었고,그녀가 날 붙잡았어,,
얼굴에 주먹을 날릴 줄 알았는데
오,이런! 우리는 소파에 앉아 있었다,
컷 유리 그녀의 여동생의 손에 번쩍,
그녀는 한 꿀꺽 꿀꺽,다음 그녀의 입을 트위스트 그것을 먹었다,
그리고 바샤 조용히 나에게 물었다:"이 괴물의 종류는?"
그런 다음 그녀는 침착하게 일어나서 음악을 켜,
그리고 내가 말하고 싶지 않은 일을하기 시작했다:
상어의 미소로 춤을 추는 것은 춥다,
-와스카와 난 생각했다'곤경에 처했어,개자식아"
우리는 문에 가까운 예리하게 했다,
그리고 나는 어떻게 소리 쳤다:"실행,바섹,실행!"
그리고 우리는 분해하자,흩어져 누가 어디,
그런 다음 바샤 나에게 전화를했다:"아차,그게 다야!»