Malika Ayane — Grovigli 가사 및 번역
이 페이지에는 Malika Ayane의 노래 "Grovigli"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ti sento scorrere
tra le mie vertebre,
non so distinguerti dal veleno
che ho sulla pelle.
Sei nel mio stomaco
come uno spiffero,
puoi farmi in pezzi
senza che quasi riesca a sentirlo.
Non lascerò
che sia il senno a decidere
ciò per cui combattere,
cosa perdere!
Stai con me anche se male farà!
Il pensiero di te mi prenderà,
mi trascinerà in un groviglio di voglie…
perché del calcolo hai fatto un simbolo
e ingenuamente ti aspetti
che io sappia capirlo.
Stai con me anche se male farà!
Il pensiero di te mi prende già.
Di nuvole mi vestirò
per nasconderti le stelle,
di polvere mi truccherò
perché non sian per te tutte le lacrime.
Stai con me anche se male farà.
Stai con me anche se male farà.
Stai con me anche se male farà.
가사 번역
나는 당신이 흐르는 들을 수 있습니다
내 척추 사이,
독에서 말해줄 수 없어
그건 내 피부에 있습니다.
넌 내 뱃속에 있어
초안처럼,
날 갈라놓을 수 있어
거의 들을 수 없을 정도로
난 못 가게 해
그것을 결정하는 지혜가 되자
무엇을 위해 싸울,
무엇을 잃을!
아프더라도 같이 있어!
네 생각이 날 데려가,
그것은 나를 갈망의 엉킴으로 끌 것이다…
왜 당신은 계산의 상징을 만들었습니까
그리고 순진하게 당신은 기대합니다
어떻게 이해해야 할지 알고 있어요
아프더라도 같이 있어!
네 생각이 이미 날 데려갔어
구름의 나는 옷을 입을 것이다
당신에게서 별을 숨기기 위해,
가루로 만들어 줄게.
왜냐면 모든 눈물이 널 위해 있는 건 아니니까
아프더라도 같이 있어
아프더라도 같이 있어
아프더라도 같이 있어