Mallory Trunnell — The mask 가사 및 번역

이 페이지에는 Mallory Trunnell의 노래 "The mask"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

You told me I was not invisible.
You lied.
I said with you I'd be invincible.
So did I.
Why do we pretend when there's nothing to defend?

You told me that I would find it someday.
Someday's gone.
I said that you would meet that certain someone.
Someone's wrong.
What happened on that night
to make it seem so right?

I don't think that you have a right to tell me what to feel.
That's not your jurisdiction and it doesn't help me deal
To have you say you're there but you're not anywhere
And I don't think you dare to show me that you care
And it's not fair.
What's under the mask that you wear?

She did to you what you always try to do to me.
So when you look to me for help I don't know what to think.
She may have piercing eyes and pretty hair
But what you really need it really isn't there.
You have got to know that I won't wait around forever.
I don't think that you see what you do to me.

But I don't think I have a right to tell you what to feel
That's not my intention, I just want to help you deal.
And I may not have piercing eyes, a tiny waist or pretty hair,
But at the end of the day I will be the one who's really there
And you don't have to love me ‘cause that would not be fair.
Just let me know the real you
That hides under the mask that you wear.

Whenever I see you, see you smile, see you sad -
I get a feeling like I never thought I'd have.
I try not to notice when you pretend to forget I exist,
But then I stumble, I crumble and I fall.
If I can't have you I don't want no one at all.

Just when I think that I can finally pull away
You come around again and ask me how was my day.

Why do you pretend when I'm willing to defend?

But I guess that I don't have a right to ask you
what you feel...

가사 번역

내가 투명인간이 아니라고 했잖아
거짓말을 했군요
무적이 될 거라고 했잖아
그럼 왜 방어할 게 없는 척 하는거죠?

언젠간 찾을 거라고 했잖아
언젠간 떠날거야
난 당신이 어떤 사람을 만날 것이라고 말했다.
누군가 틀렸어
그날 밤 무슨 일이 그렇게 잘 보이도록 한거야?

어떤 느낌인지 말할 자격도 없는 것 같은데
그건 당신 관할권도 아니고 당신이 거기 있다고 말하도록 하는 것도 도움이 안 돼요 하지만 당신은 어디에도 없고
당신이 입고 있는 마스크 밑에 뭐가 있죠?

그녀는 당신이 항상 내게 하려고 했던 일을 당신에게 했어요
그래서 당신이 나를 도와 볼 때 나는 무엇을 생각해야 할 지 모른다.
그녀는 날카로운 눈과 예쁜 머리를 가질 수 있지만 당신이 정말로 필요한 것은 정말로 존재하지 않습니다.
당신은 내가 영원히 주변에 기다리지 않을 것이라는 것을 알아야합니다.
나한테 무슨 짓을 하는지 모를 것 같아

하지만 난 그게 내 의도가 아니라고 느껴야 할 권리가 있다고 생각하지 않아,난 그냥 당신이 거래를 돕고 싶어.
고아있는 날카로운 눈을,작은 허리 또는 아주 머리,그러나 끝에서의 하루가 하나가 될 것입니다 정말 거기 당신을 사랑하지 않아도 나에게'원인이 될 것입니다.
마스크 밑에 숨는 진짜 모습이 어떤지 알려줘

당신을 볼 때마다,당신이 미소를 참조 슬픈-나는 내가 가질 거라고 생각하지 않을 것 같은 느낌을 얻을.
나는 당신이 내가 존재 잊지 척 할 때 통지하지 않으려 고 노력하지만,나는 우연히 발견,나는 무너질 나는 가을.
내가 널 가질 수 없다면 난 아무도 원하지 않아

그냥 내가 마지막으로 당신을 끌어 다시 와서 내 하루 어땠는지 물어 수 있다고 생각합니다.

내가 변호할 때 왜 그런 척하죠?

하지만 네 기분을 물어볼 자격도 없어..