Mallu Magalhães — It Takes Two to Tango 가사 및 번역
이 페이지에는 Mallu Magalhães의 노래 "It Takes Two to Tango"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sheriff’s boot heel
Scratching the swingadella’s dance floor
What else could she feel?
But fear, if she can’t dance no more
On way back home wonders meeting all
Those guys from the folk band
«One day I’ll be as tall
As I’ll be their friend.»
She woke up smiling,
Her night was good and long
She bought a country dream
And paid with a folk song
In the other night
She came back even from far
Held the seller tight
After recognizing his guitar
«So that’s you, singing and selling !»
She said «I cant believe I’ve found
Someone like you around.»
(the morning)
For her a cup of coffee
Before the singing of the
Stinger night gale
For him an old city
As scenery to his dreams for sale
After that day
They get close in each other’s strings
But if he doesn’t play
She doesn’t dream
Sweet time came
Time to sing love rhymes
No days were the same
Daily art was dropping lines
Between doors, walls and chords,
Became a time he remembers
From which he says «I miss you so»
I believe that’s because
It takes two tango
Than he walks to boozery
Enjoys alone folknocracy
I believe that’s because
It takes two tango
Than he walks to boozery
Enjoys alone folknocracy
Write songs telling why he got blindo
And forgets It takes two to tango
He tried to make it clear
But she was almost forgetting
About confusion
It was like she was a bootleg
And the old trunk was just illusion
Stars from constellations
Were the only thing could guide her gold
He made it hard again
After telling her swallowing stories
From dreams he sold.
Than he walks to boozery
Enjoys alone folknocracy
Write songs telling why he got blindo
And forgets It takes two to tango
가사 번역
보안관의 부츠 힐
스윙가델라의 댄스 플로어 긁기
그 밖의 무엇을 느낄 수 있을까?
더 이상 춤을 못 추면 두려워
돌아 오는 길에 집에 모든 회의 불가사의
민속 밴드에서 온 사람들
"어느 날 나는 키가 큰 수 있습니다
나는 그들의 친구가 될 것입니다.»
그녀는 미소를 일어났다,
그녀의 밤은 좋았다 긴
그녀는 국가의 꿈을 구입
그리고 민요로 지불
지난 밤에
그녀는 멀리서도 돌아 왔습니다
는 판매자 꽉 개최
그의 기타를 인식 한 후
"그래서 당신은 노래와 판매입니다!»
그녀는 말했다"나는 내가 찾은 믿을 수 없다
당신 같은 사람이요»
(아침)
그녀를 위해 커피 한 잔
의 노래 전에
스팅거 나이트 게일
그에게 오래된 도시
판매를 위한 그의 꿈에 풍광으로
그 날 이후
그들은 서로의 문자열에 가까이 얻을
하지만 그가 연주하지 않는 경우
그녀는 꿈을 꾸지 않습니다
달콤한 시간이 왔습니다
사랑의 운율을 노래 할 시간
같은 날은 없었다
매일 예술은 선을 떨어 뜨리고 있었다
문,벽 및 코드 사이,
그가 기억하는 시간이 되었다
"그리워요"»
나는 그것이 때문에
그것은 두 탱고 소요
그는 부저리에 걸어보다
즐긴다 혼자 여분비
나는 그것이 때문에
그것은 두 탱고 소요
그는 부저리에 걸어보다
즐긴다 혼자 여분비
왜 눈을 멀게 했는지 말하는 노래를 써
그리고 그것은 탱고 두 가지 걸리는 잊어 버려
분명하게 하려고 했어
그러나 그녀는 거의 잊고 있었다
혼란에 대해
마치 부츠처럼
그리고 오래된 트렁크는 환상이었다
별자리에서 별
유일한 것은 그녀의 금을 안내 할 수 있었다
그는 그것을 열심히 다시 만들었습니다
삼키는 이야기를 한 후
꿈에서 그는 판매했다.
그는 부저리에 걸어보다
즐긴다 혼자 여분비
왜 눈을 멀게 했는지 말하는 노래를 써
그리고 그것은 탱고 두 가지 걸리는 잊어 버려