Malon — Grito De Pilaga 가사 및 번역
이 페이지에는 Malon의 노래 "Grito De Pilaga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fuimos de aquí los primeros
Somos de aquí naturales
Nos han robado hasta el cielo
Nos aniquilan con hambre
Nos remataron el suelo
Nos preservan como lastre
Echaron a nuestros dioses
Cambiaron vida por muerte
¿Cómo volver atrás?
¿Cómo volver a empezar?
Perros de corazón negro
Falsos dadores de nada
Enterraron mi cultura
Justificando barbaries
Nos vendieron un progreso
Que cada día es más lejano
Exterminaron el árbol
Ahora la tierra está seca
¿Cómo volver atrás?
¿Cómo volver a empezar?
La gente que ayer
Amaba la tierra
Hoy ve con dolor
Que muere su escencia
¿Cómo volver atrás?
Se rasgan las vestiduras
Por los derechos del hombre
Pero para los que saben
No somos ni animales
Verdes eran nuestros bosques
Claros y limpios los ríos
Por la mano de los sabios
Convertidos en desierto
¿Cómo volver atrás?
¿Cómo volver a empezar?
La gente que ayer amaba la tierra
Hoy ve con dolor, que muere su escencia
Cambio de rumbo exigimos
Queremos ser lo que fuimos
Libres de amar nuestra historia
Por lo que fue nuestro pueblo
Verdes eran nuestros bosques
Claros y limpios los ríos
Por la mano de los sabios
Convertidos en desierto
¿Cómo volver atrás?
¿Cómo volver a empezar?
La gente que ayer amaba la tierra
Hoy ve con dolor, que muere su escencia
가사 번역
우리는 여기에서 첫 번째
우리는 여기에 자연
우리는 천국에 강탈 당했습니다
굶주림으로 우릴 몰살시키죠
그들은 바닥을 마쳤다.
그들은 밸러스트로 우리를 보존합니다
그들은 우리의 신을 쫓아
그들은 죽음을 위해 삶을 변화 시켰습니다
우리는 어떻게 돌아갈 수 있습니까?
어떻게 다시 시작?
검은 심장 개
아무것도 거짓 기증자
그들은 내 문화를 묻었다.
야만인 정당화하기
그들은 우리에게 진전을 팔았습니다
매일 멀리 떨어져 있다는 것을
나무를 근절시켰어
이제 지구는 건조
우리는 어떻게 돌아갈 수 있습니까?
어떻게 다시 시작?
어제 사람들
그는 땅을 사랑
오늘 그는 고통에서 본다
누가 자신의 본질을 죽는다
우리는 어떻게 돌아갈 수 있습니까?
옷이 찢어졌습니다
인권을 위해
하지만 아는 사람들을 위해
우린 짐승도 아니야
녹색은 우리의 숲이었다
깨끗하고 깨끗한 강
현명한 자의 손에 의해
사막으로 변함
우리는 어떻게 돌아갈 수 있습니까?
어떻게 다시 시작?
어제 지구를 사랑했던 사람들
오늘 그는 고통으로 본다,그의 본질은 죽는다
변화 당연히 우리는 요구합니다
우리는 우리가 있었다 무엇을 할
우리의 이야기를 사랑 무료
그래서 그것은 우리의 사람들이었다
녹색은 우리의 숲이었다
깨끗하고 깨끗한 강
현명한 자의 손에 의해
사막으로 변함
우리는 어떻게 돌아갈 수 있습니까?
어떻게 다시 시작?
어제 지구를 사랑했던 사람들
오늘 그는 고통으로 본다,그의 본질은 죽는다