Malpaís — Tras El Ventanal 가사 및 번역
이 페이지에는 Malpaís의 노래 "Tras El Ventanal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guardó sus cosas y miró el reloj
Abandonado en la pared azul
Abrió el periódico para no ver
Tocó otra vez la mano del adiós
Prendió un cigarro y sin comprender
En dónde estaba, ni cómo llegó;
Volvió a mirar la cara del reloj
Cuánta distancia hasta el amanecer
Afuera la luna, alta, alada, árabe
Más lejos las calles vacías de la ciudad
Y un hombre que mira
La noche que gira
Quitó despacio el frío pasador
Que lo apartaba del pasillo gris
Contó los pasos hasta el ascensor
Bajó a la calle solo y esperó
Cuando el semáforo le dio la luz
Cambió de esquina y abordó sin ver
La escalinata de aquel autobús
Iba sin rostro hacia el amanecer
Rodando la luna, alta, alada, árabe
Más lejos las calles vacías de la ciudad
Y un hombre que mira
La noche que gira
Pisos arriba tras el ventanal
Una mirada sabe que acabó
La historia vaga de alguien que partió
Dejando abierto el frío pasador
La historia simple de alguien que se fue
Dejando algún cigarro sin fumar
Algún periódico sin comprender
Un rostro seco que no quiso ver
Y mira la luna, alta, alada, árabe
Más lejos las calles vacías de la ciudad
Y ella tan despierta
Cierra bien la puerta
가사 번역
그는 자신의 물건을 멀리 넣어 시계를 보았다
푸른 벽에 버려진
그는 신문을 열어 그래서 그는 보지 않을 것입니다
그는 다시 작별 손을 만졌다
그는 시가 불을 켰고 이해하지 못했다.
그가 어디에,또는 그가 거기에 도착하는 방법;
그는 시계의 얼굴을 다시 보았다
얼마나 멀리 새벽에
달 밖에,높이,날개 달린,아랍어
도시의 빈 거리를 더욱
그리고 보이는 사람
변하는 밤
차가운 핀을 천천히 제거
그레이 복도에서 그를 멀리 유지
그는 엘리베이터 단계를 계산
그는 혼자 거리에 가서 기다렸다
신호등이그에게 빛을 주었을 때
그는 모서리를 전환하고 보지 않고 승선
그 버스의 계단
그는 새벽을 향해 얼굴이었다
,구르는 달 높은,아랍 날개
도시의 빈 거리를 더욱
그리고 보이는 사람
변하는 밤
위층 창 뒤에
한 표정은 끝났어 알고
남긴 사람의 막연한 이야기
차가운 핀을 열어두기
남긴 사람의 단순한 이야기
담배는 담배도 안 피우고
이해하지 않고 일부 신문
그가 보고 싶지 않은 마른 얼굴
그리고 달을 봐,높이,날개 달린,아랍어
도시의 빈 거리를 더욱
그리고 그녀는 너무 깨어
문 닫기 꽉