Malu — Dame Tu Alma 가사 및 번역
이 페이지에는 Malu의 노래 "Dame Tu Alma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ando tientas por tu amor, desconfío de tus besos,
Tus caricias y tu voz me han robado el sueño…
Tengo hueco el corazón, se desangran mis latidos,
No me odies si fallé, lo he intentado y no te olvido…
Horizontes separados por la rabia y el placer,
De tu pacto mi locura, pero aún no he perdido la fe…
Siento a cada instante te pienso y te alejas mas de mi,
Me miro en el espejo y veo tu reflejo…
Dame tu alma que me comen los fantasmas,
Que no se vivir si no te tengo junto a mi…
Dame tu vida, devuélveme la alegría,
Me empapaste en tus cenizas y hoy te veas y me haces trizas…
Me haces trizas…
Con el miedo a cuestas voy, donde está mi valentía,
Nuestras ganas de luchar, de curar nuestras heridas…
Y otra vez la soledad, se cuela en el laberinto,
De este amor que naufragó por el miedo a decidirnos…
Horizontes separados por la rabia y el placer,
De tu pacto mi locura, pero aún no he perdido la fe…
Dame tu alma que me comen los fantasmas,
Que no se vivir si no te tengo junto a mi…
Dame tu vida, devuélveme la alegría,
Me empapaste en tus cenizas y hoy te veas y me haces trizas…
Me haces trizas…
Siento a cada instante te pienso y te alejas mas de mi,
Me miro en el espejo y veo tu reflejo…
Dame tu alma que me comen los fantasmas,
Que no se vivir si no te tengo junto a mi…
Dame tu vida, devuélveme la alegría,
Me empapaste en tus cenizas y hoy te veas y me haces trizas…
Me haces trizas…
가사 번역
나는 당신의 사랑을 모색하고있어,나는 당신의 키스를 불신,
당신의 애무와 당신의 목소리가 내 꿈을 훔쳐…
내 심장은 공허하고 내 심장은 피를 흘리고 있어,
내가 실패하면 날 미워하지 마 널 잊지 않을 거야…
분노와 즐거움으로 구분 된 호라이즌,
당신의 언약 내 어리 석음,하지만 난 아직 믿음을 잃지 않았습니다…
네가 생각나는 순간마다 넌 내게서 도망친다,
나는 거울을 보고 너의 반사를 본다.…
유령이 날 먹는 영혼을 줘,
내 옆에 네가 없다면 어떻게 살아야 할지 모르겠어…
내게 당신의 인생을 줘,기쁨을 돌려 줘,
날 잿더미로 흠뻑 젖혔고 오늘 날 산산조각 내고…
날 찢어발기고 있잖아…
슬로프가 무서워서 어디로 가는지,
우리의 상처를 치유하기 위해 싸울 우리의 욕망…
그리고 다시 외로움,미로에 몰래,
이 사랑의 결정 공포에 의해 멀리 던져졌다…
분노와 즐거움으로 구분 된 호라이즌,
당신의 언약 내 어리 석음,하지만 난 아직 믿음을 잃지 않았습니다…
유령이 날 먹는 영혼을 줘,
내 옆에 네가 없다면 어떻게 살아야 할지 모르겠어…
내게 당신의 인생을 줘,기쁨을 돌려 줘,
날 잿더미로 흠뻑 젖혔고 오늘 날 산산조각 내고…
날 찢어발기고 있잖아…
네가 생각나는 순간마다 넌 내게서 도망친다,
나는 거울을 보고 너의 반사를 본다.…
유령이 날 먹는 영혼을 줘,
내 옆에 네가 없다면 어떻게 살아야 할지 모르겠어…
내게 당신의 인생을 줘,기쁨을 돌려 줘,
날 잿더미로 흠뻑 젖혔고 오늘 날 산산조각 내고…
날 찢어발기고 있잖아…