Malu — Desafío 가사 및 번역
이 페이지에는 Malu의 노래 "Desafío"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Llegas tarde y sin alma
como un hilito de voz que se quiebra
de tanta mentira que pesa en tu boca
de una boca que a veces me quiere
y a veces me odia y comienza el desafío
de que te marches y me dejes solo frío
y te juro que he tratado de entenderte
pero tu orgullo es quien enciende mi rabia
maldito sea tu escudo, maldita mi calma
malditas sean las palabras que acompañan
las dudas, las veces que has llorado
y los recuerdos que por miedo has borrado
ahora, cuando cambia el aire
cuando al despertarme ya no duele por dentro
ahora que te quema el cuerpo
de todas las heridas que dejaste amor
ahora puedes llorar, llenar un mar en soledad
o tratar de hacer girar atrás el tiempo
deshacer entero el universo
o quemar los versos que te dije alguna vez
que tu ausencia se me fue desgastando
de amanecer sin ti sin tenerle miedo a la tormenta
a esa que te inventas, que me dejas en el alma
puedes vivir dejando todo en el olvido
o cubrir con tu destino la locura
como sobrevive tu ternura
cuando te desnudas y te entregas en silencio
cuantas veces me abracé con el viento
de amanecer sin ti sin tenerle miedo a la tormenta
a esa que te inventas, que me dejas en el alma
por un desafío…
vuelves pero escondes la mirada
por si tus ojos desvelan secretos
que callas, que sueltas cuando llega la noche
y mi dilema no es la sombra que te espera
mi reto es luchar contra la pena que me queda
con los sueños que has borrado
ahora, cuando cambia el aire
cuando al despertarme ya no duele por dentro
ahora que te quema el cuerpo
de todas las heridas que dejaste amor
ahora puedes llorar, llenar un mar en soledad
o tratar de hacer girar atrás el tiempo
deshacer entero el universo
o quemar los versos que te dije alguna vez
que tu ausencia se me fue desgastando
de amanecer sin ti sin tenerle miedo a la tormenta
a esa que te inventas, que me dejas en el alma
también puedes vivir dejando todo en el olvido
o cubrir con tu destino la locura
como sobrevive tu ternura
cuando te desnudas y te entregas en silencio
cuantas veces me abracé con el viento
de amanecer sin ti sin tenerle miedo a la tormenta
a esa que te inventas, que me dejas en el alma
por un desafío…
가사 번역
당신은 늦고 영혼이 없습니다
끊는 목소리의 실 같이
너무 많은 거짓말에서 그 입에 무게
입에서 가끔 나를 사랑하는
그리고 때때로 그는 나를 싫어하고 도전이 시작됩니다
당신이 떠나서 나를 차가운 채로 내버려둔다는 것
널 이해하려고 노력했어
하지만 내 분노를 불러일으키는 건 네 자존심이야
당신의 방패 젠장,내 진정 젠장
함께 하는 저주받은 단어
의심,당신이 울었던 시간
그리고 당신이 공포에서 지웠던 기억들
이제 공기가 바뀔 때
깨어있을 때 더 이상 내부에서 아프지 않습니다
이제 당신의 몸은 화상 것을
사랑을 남긴 상처들
이제 당신은 고독에 바다를 채우기,울 수 있습니다
또는 시간을 다시 회전하려고합니다
전체 우주 실행 취소
또는 내가 한 번 당신에게 말한 구절을 태우십시오
당신의 부재가 나를 밖으로 입고
새벽에 폭풍에 대한 두려움도 없이
당신이 지어낸 그 영혼에
당신은 뒤에 모든 것을 떠나 살 수 있습니다
또는 당신의 운명에 광기를 커버
당신의 부드러움이 어떻게 살아나는지
당신이 옷을 벗고 침묵에 자신을 포기 할 때
얼마나 많은 시간을 나는 바람을 받아 들였다
새벽에 폭풍에 대한 두려움도 없이
당신이 지어낸 그 영혼에
도전을 위해…
돌아왔는데 눈을 감췄어
당신의 눈이 비밀을 밝힐 경우
닥쳐,밤이 오면 놔줘
그리고 내 딜레마는 당신을 기다리고 그림자가 아닙니다
내 도전은 남은 고통과 싸우는 것이다
네가 지워버린 꿈으로
이제 공기가 바뀔 때
깨어있을 때 더 이상 내부에서 아프지 않습니다
이제 당신의 몸은 화상 것을
사랑을 남긴 상처들
이제 당신은 고독에 바다를 채우기,울 수 있습니다
또는 시간을 다시 회전하려고합니다
전체 우주 실행 취소
또는 내가 한 번 당신에게 말한 구절을 태우십시오
당신의 부재가 나를 밖으로 입고
새벽에 폭풍에 대한 두려움도 없이
당신이 지어낸 그 영혼에
당신은 또한 뒤에 모든 것을 떠나 살 수 있습니다
또는 당신의 운명에 광기를 커버
당신의 부드러움이 어떻게 살아나는지
당신이 옷을 벗고 침묵에 자신을 포기 할 때
얼마나 많은 시간을 나는 바람을 받아 들였다
새벽에 폭풍에 대한 두려움도 없이
당신이 지어낸 그 영혼에
도전을 위해…