Malu — El Fallo De Tu Piel 가사 및 번역
이 페이지에는 Malu의 노래 "El Fallo De Tu Piel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tú…
Al menos se valiente y muestra compasión,
yo que he vivido siempre a tu manera
suéltame ya esta cadena,
no sé lo que esperas
ni siquiera te doy pena
aún teniendo como un trapo el corazón…
Tú…
Que proclamabas la nobleza de tu honor,
ahora te escondes tras de tu bajeza
de impotencia escupo al cielo, di…
si esto es una vida, yo me he dado por vencida,
y me caigo al suelo en el fallo de tu piel.
(Estribillo)
Vivir, aunque el camino se derrumbe frente a mi,
yo sigo y no me rendiré,
siempre contra el viento, aqui aferrada a lo que siento
salvaré trocitos de mis sueños.
Vivir, aunque el olvido ingrato se olvidó de mi,
yo a ti no te puedo olvidar,
bajo está el infierno y planto cara a los ladrones del querer
que me han robado el alma…
Tú…
Que con tu cruz me das la cara del dolor,
quiero ser como cuando era pequeña,
y esconderme tras la puerta, di…
dónde está la vida, que hasta el alma se me enfría,
y me caigo al suelo, en el fallo de tu piel…
Morir de amor,
y hacer de esta tristeza mil colores al alba…
(Estribillo)
Vivir, aunque el camino se derrumbe frente a mi,
yo sigo y no me rendiré,
siempre contra el viento, aqui aferrada a lo que siento
salvaré trocitos de mis sueños.
Vivir, aunque el olvido ingrato se olvidó de mi,
yo a ti no te puedo olvidar,
bajo está el infierno y planto cara a los ladrones del querer
que me han robado el alma…(x2)
(Gracias a Lauryta por esta letra)
가사 번역
당신…
적어도 용기와 연민을 보여,
나는 항상 당신의 방법을 살았다
이 사슬을 놓아라,
뭘 기대하시는지 모르겠네요
난 널 동정하지도 않아
아직도 걸레처럼…
당신…
당신의 명예의 고결함을 선언했다고,
이제 당신은 당신의 미크네스 뒤에 숨 깁니다.
무력감에서 나는 천국에 침을 뱉는다.…
이게 삶이라면 난 포기했어,
그리고 나는 당신의 피부 고장의 땅에 가을.
(합창)
내 앞에서 도로가 무너져도,
나는 계속 가고 나는 포기하지 않을 것이다,
항상 바람에 대하여,여기에 내가 느끼는 것에 집착
나는 내 꿈의 비트를 절약 할 수 있습니다.
라이브,배은망덕한 망각 내 잊어 버렸습니다,
널 잊을 수 없어,
아래는 지옥이고 나는 사랑의 도둑에 얼굴을 심을 것이다
내 영혼을 훔친 사람…
당신…
네 십자가를 들고 내게 고통을 주고,
어렸을 때처럼 되고 싶어요,
그리고 문 뒤에 숨어,말…
영혼이 찬란한 삶은,
그리고 난 땅에 떨어져,당신의 피부의 잘못…
사랑의 다이,
이 슬픔을 새벽에 천 가지 색으로 만드십시오…
(합창)
내 앞에서 도로가 무너져도,
나는 계속 가고 나는 포기하지 않을 것이다,
항상 바람에 대하여,여기에 내가 느끼는 것에 집착
나는 내 꿈의 비트를 절약 할 수 있습니다.
라이브,배은망덕한 망각 내 잊어 버렸습니다,
널 잊을 수 없어,
아래는 지옥이고 나는 사랑의 도둑에 얼굴을 심을 것이다
누가 내 영혼을 훔쳤다...(x2)
(이 편지에 대한 로리 타 덕분에)