Malu — Encadenada a Ti 가사 및 번역
이 페이지에는 Malu의 노래 "Encadenada a Ti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Decidida a quererte sin más
a lanzarme al vacío detrás.
De ese impulso que me das
cuando no me atrevo a más.
Empeñada a perderme otra vez,
en señales de humo y papel.
Destinada a morir
si esta vida es sin ti.
Por ti pude ver al sol tiritar,
cuando te veo marchar
he visto a la luna llorar.
Y tú impredecible como eres el viento,
inalcanzable desde hace tiempo
me siento,
encadenada a ti.
Y tú que me abandonas en el intento
de hacerte mío por un momento
te intento,
encadenada a mi.
Confiada en que no hay dos sin tres,
en que pronto se cruce otro tren
que me lleve a donde estés
sin manera de volver.
Tan posible e incierto a la vez
que me cuesta dejar de creer
que sin trampa ni cartón
hoy se cumpla mi ficción.
Por ti pude ver al cielo gritar,
cuando te oyó callar
he visto al infierno rezar.
Y tú impredecible como eres el viento,
inalcanzable desde hace tiempo
me siento,
encadenada a ti.
Y tú que me abandonas en el intento
de hacerte mío por un momento
te intento,
encadenada a mi…
Y tú…
Y tú impredecible como eres el viento,
inalcanzable desde hace tiempo,
me siento,
encadenada a ti.
Y tú, tú, tú, ohhh, encadenado a mi.
Y tú, tú, uhhh, te siento encadenado a mi.
(Gracias a Maria 88 por esta letra)
가사 번역
더 없이 당신을 사랑하기로 결정
뒤에 있는 공허함에 날 던져넣으려고
그 충동의 당신은 나에게
내가 더 이상 감히.
다시 나를 잃고 구부러진,
연기와 종이 표지판에.
죽을 운명
이 생명이 당신 없는 거라면
당신 때문에 나는 태양 흔들림을 볼 수 있었다,
네가 가는 걸 보면
나는 달의 외침을 보았다.
그리고 당신은 예측할 수없는 바람,
오랜 시간 동안 도달 할 수 없습니다
나는 느낀다,
쇠사슬에 묶여있지
그리고 날 버리고
널 내 것으로 만들어주려고
노력 중이야,
쇠사슬에 묶여있었어
세 가지 없이는 두 가지가 없다는 것을 확신,
곧 다른 기차가 교차 할 것입니다
당신이 어디에 있든 날 데려가
다시 돌아 오지 않습니다.
동시에 가능 및 불확실한
내가 믿는 것을 멈추기가 어렵다는 것을
함정 또는 판지없이 그
오늘 나의 소설은 성취될 것이다.
당신을 위해 나는 하늘의 비명을 볼 수 있었다,
네가 닥치는 소리를 들었을 때
지옥기도를 봤어요
그리고 당신은 예측할 수없는 바람,
오랜 시간 동안 도달 할 수 없습니다
나는 느낀다,
쇠사슬에 묶여있지
그리고 날 버리고
널 내 것으로 만들어주려고
노력 중이야,
나에게 묶인…
그리고 당신…
그리고 당신은 예측할 수없는 바람,
오랜 시간 동안 도달 할 수 없습니다,
나는 느낀다,
쇠사슬에 묶여있지
그리고 너,너,너,오,나에게 묶여있다.
그리고 넌,어...나한테 묶여있는 것 같아
(이 편지에 대한 마리아 88 덕분에)