Malu — Me Fui 가사 및 번역
이 페이지에는 Malu의 노래 "Me Fui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tal vez ésta no es la forma más perfecta de decir, lo siento.
Tal vez pude haberte dado este momento donde tu eres más sincero,
pero el tiempo ha prolongado con excusas lo que llevo dentro,
sin que sepas que este amor se va extinguiendo
y no lo salvan ni los besos.
Y sé, que yo vivía a ciegas sin saberlo,
alejándome a kilómetros de ti,
sin saber que no podías volver a mi.
Me fui porque no encontré razones,
te juro que a muerte lo intenté,
pero alcanzarte me es imposible,
no me dijiste como volver.
Me fui porque no encontré tus huellas,
después de esperarte me rendí,
pero escucharte me es imposible,
que voy a hacer con esta vida, sin ti.
Y perdona si una carta fue mi forma de decirte esto,
pero tuve tanto miedo de mirarte y confundir mis sentimientos,
pero a veces el amor nos pone trampas por seguir el juego,
y así fue que nos hicimos tanto daño y dejamos de entendernos.
Y sé, que yo vivía a ciegas sin saberlo,
alejándome a kilómetros de ti,
sin pensar que no podías volver a mi.
Me fui porque no encontré razones,
te juro que a muerte lo intenté, pero
alcanzarte me es imposible,
no me dijiste como volver.
Me fui porque no encontré tus huellas,
después de esperarte me rendí,
pero escucharte me es imposible,
que voy a hacer con esta vida, sin ti.
Sin tu cuerpo y tu voz,
sin tus labios que nublan por tu negro corazón,
mi corazón.
Me fui porque no encontré razones,
te juro que a muerte lo intenté,
pero alcanzarte me es imposible,
no me dijiste como volver.
가사 번역
어쩌면 이렇게 말할 수 있는 가장 완벽한 방법은 아닌 것 같아요,미안해요.
어쩌면 나는 당신에게 당신이 가장 근실한 이 순간을 줄 수 있었습니다,
그러나 시간은 내가 안에 무엇을 변명 연장했다,
이 사랑이 죽어가는 걸 모르면서
키스조차도 그를 구할 수 없습니다.
그리고 나는 그것을 모른 채 맹목적으로 살았다,
당신에게서 멀리 도보 마일,
나한테 돌아올 수 없다는 걸 모르고 있어
나는 이유를 발견하지 않았기 때문에 나는 떠났다,
맹세코,난 죽으려고 했어,
하지만 당신에게 도달하는 것은 나에게 불가능하다,
어떻게 돌아가는지 말 안 했잖아
당신 지문이 없어서 떠났어요,
당신을 기다리고 후 나는 포기,
하지만 네 말을 듣는 건 불가능해,
너 없이 이 인생을 어떻게 할 건데?
편지가 이렇게 말하는 거라면 용서해주세요,
하지만 난 당신을 보고 내 감정을 혼동 너무 두려워했다,
하지만 가끔은 사랑은 게임을 다음 우리를 트랩,
그게 우리가 서로에게 상처를 주고 서로를 이해 못 하게 하는 방법이죠
그리고 나는 그것을 모른 채 맹목적으로 살았다,
당신에게서 멀리 도보 마일,
나한테 돌아올 수 없다는 생각 없이 말이야
나는 이유를 발견하지 않았기 때문에 나는 떠났다,
죽으려고 노력했지만
당신을 도달하는 것은 나를 위해 불가능하다,
어떻게 돌아가는지 말 안 했잖아
당신 지문이 없어서 떠났어요,
당신을 기다리고 후 나는 포기,
하지만 네 말을 듣는 건 불가능해,
너 없이 이 인생을 어떻게 할 건데?
당신 몸 및 당신의 음성 없이,
당신의 검은 심장을 흐리게 당신의 입술없이,
내 마음.
나는 이유를 발견하지 않았기 때문에 나는 떠났다,
맹세코,난 죽으려고 했어,
하지만 당신에게 도달하는 것은 나에게 불가능하다,
어떻게 돌아가는지 말 안 했잖아