Malu — Nadie 가사 및 번역
이 페이지에는 Malu의 노래 "Nadie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que dificil es la vida, que crueles son las noches
a este lado de la madrugada.
Sigo a la deriva con mi alma ya vacia
entre soles y lunas amargas.
He apurado gota a gota tus caricias,
las promesas que ahora son palabras,
espero y desespero siempre fiel por si vinieras,
mantengo ilusiones de arena.
Se que ahora volverán las mañanitas frias,
se que amanecera, quizas mas triste el alba.
(ESTRIBILLO)
Nadie, despues de ti no hay nadie,
ni el rastro de tu piel,
que me enamora, me mata, me vuelve a la vida
te pierdo busco y busco.
Y ya no hay nadie,
despues tan solo hay aire y un mundo tan cruel
que aunque lo intento y soy fuerte
no cierra esta herida
ayudame, ayudame.
Divido besos frios, sumo y resto corazones
y al final el resultado es nada.
Dejo que otros dedos se entremezclen por mi pelo,
te sigo buscando en mil caras.
Perdi tantas batallas en tu nombre,
fui tejiendo una bandera blanca.
Y aunque con el viento
he conquistado un horizonte,
me quedo en tu piel marinera.
Se que ya no volveran
las mañanitas frias, frias, frias.
Se que amanecera quizas mas triste el alba.
(ESTRIBILLO)
Nadie, despues de ti no hay nadie,
ni el rastro de tu piel,
que me enamora, me mata, me vuelve a la vida
te pierdo busco y busco.
Y ya no hay nadie,
despues tan solo hay aire y un mundo tan cruel
que aunque lo intento y soy fuerte
no cierra esta herida
ayudame, ayudame.
Despues de ti te pierdo busco, y busco y ya no hay nadie
(ESTRIBILLO)
Nadie, despues de ti no hay nadie
soy solo una mujer
que sufre en silencio
y espera ante el viento por ti.
Ayudame
Despues de ti no hay nadie,
nadie
가사 번역
인생이 얼마나 어려운지 밤이 얼마나 잔인한지
아침이면
나는 이미 빈 내 영혼으로 표류 유지
태양과 쓴 달 사이.
나는 드롭하여 드롭을 서둘러 한 당신의 애무,
이제 단어라는 약속,
나는 희망과 절망 항상 충실한 당신이 올 경우,
나는 모래 환상을 유지한다.
나는 차가운 아침이 지금 돌아올 것이라는 것을 안다,
나는 그 새벽을 알고,어쩌면 새벽이 슬퍼.
(합창)
아무도 없다,당신이 후 아무도 없다,
당신의 피부의 자취 아닙니다,
그건 사랑에 빠지고,나를 죽이고,나를 삶으로 되돌려줍니다
내가 검색 및 검색 당신을 잃게됩니다.
그리고 아무도 남은 없다,
그런 다음 공기와 잔인한 세상 만 있습니다
내가 시도하고 내가 강한 해요 있지만
이 상처는 닫지 않아
도와줘,도와줘
차가운 키스,스모,휴식 마음을 나눕니다
그리고 결국 결과는 아무것도 아니다.
나는 다른 손가락이 내 머리에 섞여 보자,
난 아직도 널 천 얼굴만 보고 있어
네 이름으로 전투를 너무 많이 잃었어,
나는 흰 깃발을 짜고 있었다.
그리고 비록 바람
나는 지평선을 정복했다.,
네 선원 피부에 있을게
돌아오지 않을 거란 걸 알아요
차가운 아침,차가운 아침.
새벽이 슬퍼 할 수도 있다는 것을 알고 있습니다.
(합창)
아무도 없다,당신이 후 아무도 없다,
당신의 피부의 자취 아닙니다,
그건 사랑에 빠지고,나를 죽이고,나를 삶으로 되돌려줍니다
내가 검색 및 검색 당신을 잃게됩니다.
그리고 아무도 남은 없다,
그런 다음 공기와 잔인한 세상 만 있습니다
내가 시도하고 내가 강한 해요 있지만
이 상처는 닫지 않아
도와줘,도와줘
당신이 내가 당신을 잃을 후 나는 추구,내가 찾아 아무도 없다
(합창)
아무도 없다,당신이 후 아무도 없다
난 그냥 여자예요
침묵 속에서 고통
바람에서 기다려
나를 도와주세요
너 이후로 아무도 없어,
아무도