Malvina Reynolds — D.D.T. 가사 및 번역
이 페이지에는 Malvina Reynolds의 노래 "D.D.T."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t need your LSD,
Head to toe I’m DDT,
DDT on my brain, on my brain.
Can’t think like I used to do,
Still I know it’s not good for you,
DDT on my brain, on my brain.
They spray the wheat the chickens eat,
It’s in my eggs, it’s in my meat,
DDT on my brain, on my brain.
It kills the bugs in the apple tree,
I eat the pie and it’s killing me,
DDT on my brain, on my brain.
All the farms they get that spray,
It washes down into my Bay,
DDT on my brain, on my brain.
It kills the crabs, it kills the fish,
It shines up from my supper dish,
DDT on my brain, on my brain.
Falcon’s flying wild and free,
His babies die of the DDT,
DDT on my brain, on my brain.
Chemical stocks are riding high,
Farm field workers spray and die,
DDT on my brain, on my brain.
Bring back the bugs in my apple tree,
Don’t lay that poison spray on me,
DDT on my brain, on my brain.
I don’t need your LSD,
DDT is killing me,
DDT on my brain, on my brain.
가사 번역
나는 당신의 LSD 가 필요하지 않습니다,
발가락으로 머리 나는 DDT 해요,
내 머리에 DDT,내 머리에.
내가 예전처럼 생각할 수 없다,
아직도 나는 그것이 당신에게 좋지 않다는 것을 압니다,
내 머리에 DDT,내 머리에.
그들은 닭이 먹는 밀을 스프레이,
내 알 안에 있고,내 고기에 있어.,
내 머리에 DDT,내 머리에.
이 사과 트리의 버그를 죽인다,
나는 파이를 먹고 그것은 나를 죽이고있다,
내 머리에 DDT,내 머리에.
그들은 그 스프레이를 얻을 모든 농장,
그것은 내 만에 씻어,
내 머리에 DDT,내 머리에.
그것은 게를 죽이고,물고기를 죽입니다,
그것은 나의 저녁 식사 접시에서 빛난다,
내 머리에 DDT,내 머리에.
팔콘의 야생 무료 비행,
그의 아기는 DDT 로 사망합니다,
내 머리에 DDT,내 머리에.
화학 주식은 높은 타고 있습니다,
농지 노동자는 살포하고 죽습니다,
내 머리에 DDT,내 머리에.
내 사과 트리에 버그를 다시 가져 오기,
나한테 그 독약을 뿌리지 마,
내 머리에 DDT,내 머리에.
나는 당신의 LSD 가 필요하지 않습니다,
DDT 가 나를 죽이고 있습니다,
내 머리에 DDT,내 머리에.