Mama Cass — Blues For Breakfast 가사 및 번역
이 페이지에는 Mama Cass의 노래 "Blues For Breakfast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a hard time waking this morning
I gotta a lot of things on my mind
Like those friends of yours that keep bringing me down
Hanging 'round all the time
I had a hard time waking most mornings
And it’s been that way a month or more
You’ve had things your way but now I’ve got to say
I’m on my way out the door
Why don’t you get right
Try and get right, baby
You haven’t been right with me
Why don’t you get right
Try and get right, baby
Don’t you remember how it used to be
You had a hard time waking this morning
And I can see it in your empty eyes
But there’s no need for talking
And walking 'round the block just to figure out the reason why
I have a hard time handing out warnings
So I’ll just slide on out the door
'Cause I’m tired of everything being beautiful, beautiful
I ain’t coming back no more
Why don’t you get right
Try and get right, baby
You haven’t been right with me
Why don’t you get right
Try and get right, baby
Don’t you remember how it used to be
가사 번역
아침에 일어나기 힘들었어
생각나는 게 많아
네 친구들처럼 날 끌어내렸지
항상 매달려서
나는 대부분의 아침에 깨어 힘든 시간을 보냈습니다
그리고 그 방법은 한 달 이상이었다
당신은 당신의 방식으로 일을 했어 하지만 지금은 말할 수있어
문밖으로 나갈 거야
왜 제대로 이해하지 못하니?
바로잡으렴
넌 나랑 제대로 안맞았어
왜 제대로 이해하지 못하니?
바로잡으렴
예전엔 어떻게 살았는지 기억 안 나세요?
오늘 아침에 일어나기 힘들었잖아
그리고 나는 당신의 빈 눈에서 그것을 볼 수 있습니다
그러나 이야기 할 필요가 없습니다
왜 그런지 알아내려고 블록만 돌아다녀
나는 경고를 나눠주는 힘든 시간을 가지고있다
그래서 그냥 문 밖으로 밀어 거 야
난 모든 게 아름답고 아름다운 것에 지쳤으니까
다신 안 돌아올 거야
왜 제대로 이해하지 못하니?
바로잡으렴
넌 나랑 제대로 안맞았어
왜 제대로 이해하지 못하니?
바로잡으렴
예전엔 어떻게 살았는지 기억 안 나세요?