Mama Chill — Lionhart 가사 및 번역
이 페이지에는 Mama Chill의 노래 "Lionhart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can come across as arrogant sometimes, I’m aware of it
Got other stuff inside, just don’t wanna share it
It don’t matter now, the damage is done
Just gotta get over, whatever, move on
All got stories to make another shed tears, keep a psychologist working for
years
They can get on ya vibe, get in ya head
At the end of the day still gotta make ya own bed
That aint cynical, its truth, its fact
Aint got nobody 24hrs watching your back
Its better ya learn it now while ya young
Ya only ever really have ya self to rely on
I aint no hater, I love everyone here
But it’s a universal kinda love I wanna make that clear
If ya wanna love me back from a distance that’s fine
Just stay outta my face, don’t cross over the line
I don’t do one to one coz that’s not my toon
I aint into none of that shit mills & boon
Fairytale stuff might be alright for some
But I’m living in the real world and this is my one
Yeah, this is my one.
I’m riding through life on the back of a lion
It’s with me wherever if go
Under the almighty roar there’s a kitten
It’s only for show to make sure I’m not bitten
By the mouths of a cruel society
No one can touch me
While I’m riding through life on the back of a lion.
I was beaten & bullied from a very young age
I weren’t about to be no victim I showed’em my rage
They’d come in a crowd, I’d take’em all on
Kept getting back up to show’em I was strong
They couldn’t understand why I wouldn’t stay down
Shake there heads & walk away, I dropped myself to the ground
Bloody & weak, but my battle was won
Coz they showed some respect from that day on
Don’t get me wrong, I done some bullying too
Wanna take the time to say sorry if I hurt you
But if you dissed me then obviously I retract
If I had the time all over again I’d still give you a smack
Back to the apologies to those who are owed
We all make mistakes as we head down this road
Aint no reasons or excuses for what I did
Just hope you can forgive me now & we can live & let live
All have our ways to survive an that’s fine
Aint right aint wrong
All I’m saying is, this is mine, yeah, this is mine.
I’m riding through life on the back of a lion
It’s with me wherever I go
Under the almighty roar there’s a kitten
It’s only for show to make sure I’m not bitten
By the mouths of a cruel society
No one can touch me
While I’m riding through life on the back of a lion.
Instrumental
To all the kids in care, you know what I mean?
I aint been there but I might as well of been
Always wishing for the life you aint got
Dreaming its better, believe me it’s not
Ya better with ya dreams coz the bubble don’t burst
Blaming ya self yeah, thinking ya cursed?
But no ones gonna love you in the way that you believe
You gotta love ya self, stay open to receive
If ya shut ya self down the angers gonna eat ya
Ya owe it to ya self ta let nobody cheat ya
Out ya journey, so change the colour ta ya sky
I know, ya gonna make it
Sweet dreams, good luck, goodbye.
I’m riding through life on the back of a lion
It’s with me wherever I go
Under the almighty roar there’s a kitten
It’s only for show to make sure I’m not bitten
By the mouths of a cruel society
No one can touch me
While I’m riding through life on the back
On Tha Back Of A Lion
가사 번역
나는 때때로 오만하게 만날 수 있습니다,나는 그것을 알고 있습니다
내부에 다른 물건을 가지고,그냥 공유하고 싶지 않아
그것은 지금 중요하지 않습니다,손상이 이루어집니다
그냥 극복해야 해요,뭐든간에,에 이동
또 다른 헛간 눈물을 흘리기 위해 모든 이야기를 가지고,작업 심리학자를 유지
년
바이브도 하고 머리도 잘 타
하루가 끝날 무렵엔
그 aint 냉소적 인,진실,그 사실
Aint 는 아무도 당신의 뒤를 보는 24hrs 를 얻지 않았습니다
젊을 때 배우는 게 좋을 거야
당신은 정말로 의지 할 수있는 자신 만 가지고 있습니다
나는 증오하지 않는다,나는 여기 모두를 사랑 해요
그러나 그것은 보편적 인 일종의 사랑입니다 나는 그것을 분명히하고 싶습니다
멀리서 날 사랑하고 싶다면 괜찮아
내 얼굴에 손대지 말고 선을 넘지 마
난 내 툰 아닌 코즈에게 한 마디도 안 해
나는 그 똥 밀스&분 중 어느 것도 넣지 않는다
동화 같은 물건은 일부에 대한 괜찮을 수 있습니다
하지만 난 현실 세계에 살고 있어 이건 내 거야
그래,이게 내 거야
난 사자의 뒷편에서
내가 가는 곳이면 어디든
전능하신 포효 아래 고양이가있다
내가 물리지 않았는지 보여주려는 거야
잔인한 사회의 입에 의해
아무도 날 건드릴 수 없어
사자의 뒷편에서 살며 살다가
나는 구타 및 아주 어린 나이에서 왕따했다
난 희생자가 되려던 게 아니었어
그들은 군중 속에 들어오고,나는 그(것)들을 전부 위에 가지고 갈 것이다
난 강했어
그들은 내가 왜 가만히 있지 않는지 이해할 수 없었다
이 머리를 흔들어&멀리 걸어,나는 땅에 자신을 떨어
피 묻은&약한,하지만 내 전투는 수상했다
Coz 그들은 그 날부터 어떤 존경을 보여 주었다
날 오해하지 마 난 왕따도 했어
내가 널 다치게 하면 미안하다고 말하고 싶어
그러나 당신이 나를 해체한다면 분명히 나는 철회한다
만약 내가 또 다시 시간을 보냈다면 나는 아직도 당신에게 헤로인을 줄 것입니다
빚진 사람들에게 사과하고
우리 모두는 실수를한다 우리는이 길을 머리로
안트 내가 무슨 짓을했는지에 대한 이유 나 변명 없음
그냥 당신이 지금 나를 용서할 수 있기를 바랍니다.
우리 모두 생존할 수 있는 방법이 있어
Aint 오른쪽 aint 잘못된
내 말은,이건 내 거야,그래,이건 내 거야
난 사자의 뒷편에서
내가 가는 곳마다
전능하신 포효 아래 고양이가있다
내가 물리지 않았는지 보여주려는 거야
잔인한 사회의 입에 의해
아무도 날 건드릴 수 없어
사자의 뒷편에서 살며 살다가
기악
애들 돌보느라,무슨 말인지 알지?
나는 거기에 있었다 그러나 나는뿐만 아니라되었을 수 있습니다
항상 삶에 대한 희망 당신은 안트있어
더 나은 꿈,그것은 아니다 날 믿어
꿈을 꾸면 버블이 터지지 않아
자기 탓으로 돌리고 저주받은 줄 알아?
하지만 아무도 널 사랑하지 않을 거야
자기 자신을 사랑하고,받을만한 마음을 열어야합니다
만약 당신이 자신을 종료 고뇌가 당신을 먹을 거 야
너 스스로 빚진 거야 아무도 널 속이지 못하게 해
아웃 야 여행,그래서 색상 타 야 하늘을 변경
알아,네가 해낼거야
달콤한 꿈,행운을 빕니다,안녕.
난 사자의 뒷편에서
내가 가는 곳마다
전능하신 포효 아래 고양이가있다
내가 물리지 않았는지 보여주려는 거야
잔인한 사회의 입에 의해
아무도 날 건드릴 수 없어
나는 다시 삶을 통해 타고있는 동안
사자의 다시 타에