Mamba — Kerran unessani 가사 및 번역
이 페이지에는 Mamba의 노래 "Kerran unessani"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kerran unessani näin mä pienen enkelin,
joka hymysuullaan sai mut kiihdyksiin.
Kysyin hältä niinkuin ystävältä,
miksi musta tuntuu tältä;
rinnassani sydän jyskyttää.
Ilman vastausta käänsi päänsä,
lähti lentoon siivillänsä,
vaikka pyysin: palaa takaisin!
Ilman vastausta käänsi päänsä,
lähti lentoon siivillänsä,
vaikka pyysin: palaa takaisin!
Saman hymyn löydän kasvoiltasi, jos vain tahdot niin.
Ja vastauksen kysymykseeni aijaijaa!
Miksi musta tuntuu tältä,
kysyn niinkuin ystävältä;
rinnassani sydän jyskyttää.
Ja vaikket sanojasi käytä, silmistäsi näen sen.
Tiedän, että tunnet rakkauden.
Ja vaikket sanojasi käytä, silmistäsi näen sen.
Tiedän, että tunnet rakkauden.
Sisälläni toivon, ettei tämä unta ois;
ettet sinä koskaan lentäisi pois.
Mut jos unta onkin tää,
kaikki jää, kun herään miettimään
enkä nää sua enää.
Sillä hymylläsi saat sydämeni tuntemaan
rakkautta, jota antaa haluan.
Sillä hymylläsi saat sydämeni tuntemaan
rakkautta, jota antaa haluan.
Rakkautta, jota antaa haluan.
가사 번역
한 번 내 꿈에서 나는 작은 천사를 보았다,
내 얼굴에 모든 미소는 나를 뛰어했다.
나는 친구처럼 그에게 물었다.,
왜 블랙은 이런 느낌?;
심장이 두근거려요
대답이 없으면 그의 머리를 돌렸다.,
날개 달린,
내가 다시 오라고 했어도!
대답이 없으면 그의 머리를 돌렸다.,
날개 달린,
내가 다시 오라고 했어도!
원한다면 네 얼굴에 똑같은 미소를 지을께
그리고 내 질문에 대한 대답,aijaya!
왜 블랙은 이런 느낌?,
나는 친구처럼 물어;
심장이 두근거려요
말 쓰지 않더라도 눈빛을 볼 수 있어요
난 당신이 사랑을 느낄 알고있다.
말 쓰지 않더라도 눈빛을 볼 수 있어요
난 당신이 사랑을 느낄 알고있다.
내 안에,나는 이것이 꿈이 아니기를 바랍니다;
넌 절대 날 수 없다고
하지만 꿈이라면,꿈이야,
내가 생각할 때 모든 것이 유지됩니다
다신 못 볼 거야
그 미소로 당신은 내 마음을 느낄 수 있습니다
내가 당신에게 주고 싶은 사랑.
그 미소로 당신은 내 마음을 느낄 수 있습니다
내가 당신에게 주고 싶은 사랑.
내가 당신에게 주고 싶은 사랑.