Mamie Smith — Don't Care Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Mamie Smith의 노래 "Don't Care Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I haven’t eat for a week, I even walk in my sleep
(Bugs buzz around me, fleas always creep?)
Every night and day I hang my head and weep
Yes, and weep
I love my baby, I want him for myself
If he don’t be mine, he won’t have nobody else
He has left me, I do the best I can
I’m a do-right kid, (get a friend and replace that man?)
Now I got the don’t care blues, can’t be satisfied
Every night and day I hang my head and cry
I go to the grocery store to buy a rockin' chair
Blues overtakes me gonna rock away my cares
Now my love has been refused,
Now I got the don’t care blues
I woke up this mornin' with the blues around my head
My baby left me, it nearly killed me dead
He went away, and never had a word to say
Now I’m worried, and lonesome deep down in my heart
Because I know the best of friends must part
He went away, it nearly breaks my heart
Now I got the don’t care blues, can’t be satisfied
Every night and day I hang my head and cry
I don’t wanna (indecipherable)
The brown I had (indecipherable)not for me Now my love has been refused,
Now I got the don’t care blues
가사 번역
일주일 동안 못 먹었어요 잠도 못자요
(버그는 내 주위에 버즈,벼룩은 항상 크리프?)
매일 밤 매일 나는 내 머리를 걸어 울
네,그리고 울
나는 내 아기를 사랑,나는 나 자신을 위해 그를 원한다
그가 내 것이 아니라면,그는 다른 누구도 없을 것입니다
그는 나를 떠났고,내가 할 수 있는 최선을 다했어
나는 할-권리 아이 해요(친구를 얻고 그 사람을 대체?)
지금은 블루스를 걱정하지 않아,만족 할 수 없다
매일 밤마다 나는 내 머리를 걸어 울고
식료품점에 가서 의자 사려고
블루스는 내 관심을 멀리 바위거야 추월
이제 내 사랑은 거부되었습니다,
블루스는 신경 안 써
내 머릿속에 파란색이 떠올랐어
아기가 날 떠나서 죽을 뻔 했어요
그는 멀리 갔고,말할 말씀이 없었습니다
이제 나는 내 마음 속에 깊고 외로워
왜냐면 내가 아는 가장 친한 친구는
내 마음을 아프게 할 뻔했어
지금은 블루스를 걱정하지 않아,만족 할 수 없다
매일 밤마다 나는 내 머리를 걸어 울고
나는(해독 할 수 없다)
내가 가진 갈색(해독 할 수없는)나를 위해 지금 내 사랑은 거부되었습니다,
블루스는 신경 안 써