Mamonas Assassinas — Jumento Celestino 가사 및 번역
이 페이지에는 Mamonas Assassinas의 노래 "Jumento Celestino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tava ruim lá na Bahia
Profissão de bóia-fria
Trabalhando noite e dia
Não era isso que eu queria!
Eu vim-me embora 'prá' 'Sum Paulo'…
Eu vim no lombo dum jumento
Com pouco conhecimento
Enfrentando chuva e vento
E dando uns peido fedorento!
Até minha bunda fez um calo…
Chegando na capital
Uns puta predião legal
As mina pagando um pau
Mas meu jumento tava mal!
Precisando reformar…
Fiz a pintura
Importei quatro ferradura
Troquei até dentadura
E 'prá' completar a belezura!
Eu instalei um roadstar!
Vamo'! Vamo'! Vamo'!
Descendo com o jumento na maior vula
Ultrapassei farol vermelho, dei de frente 'cuma' mula
Saí avoando, parecia um foguete
Só não estourei meu coco, pois tava de capacete
Me alevantei o dono da mula gritando
O povo em volta tudo olhando, ninguém pra socorrer
Fugi mancando e a multidão se amontuando
Em coro tudo gritando: Baiano, cê vai morrer!
Depois desse sofrimento
A maior desilusão
Prá aumentar meu lamento
Foi-se embora meu jumento
E me deixou com as prestação
Hoje eu tô arrependido
De ter feito migração
Volto pra casa fudido
Com um monte de apelido
O mais bonito é cabeção!
가사 번역
그것은 바히아에 나쁜 있었다
부표 감기 직업
작동 밤 및 일
그건 내가 원했던 게 아냐!
나는'프라''스미파울루'를 떠났다.…
나는 엉덩이의 뒷면에 온
약간의 지식
대면 비와 바람
그리고 냄새 나는 방귀를주고!
심지어 내 엉덩이 피부경결을 만든…
수도 도착
일부 창녀 예측 멋진
내 지불 거시기
하지만 내 엉덩이가 나빴어!
개혁 필요…
나는 그림을 그렸다
수입된 4 개의 말굽
틀니도 바꿨어
아름다움을 완성하는'프라'입니다!
로드스타를 설치했어요!
가자! 가자! 가자!
가장 큰 훌라 에 엉덩이와 함께 내려 가고
나는 붉은 빛을 극복,나는'쿠마'노새를 직면
나는 로켓처럼 보였다,걸어.
이 헬멧이기 때문에 그냥,내 코코넛을 폭발하지 않았다
노새의 주인을 소리질렀어
주위를 둘러보는 사람들,아무도 도와주지 않는 사람들
나는 다리를 절게 실행하고 군중이 모여
모든 소리 코러스에서:바이아노,세륨은 죽을 것이다!
이 고통 후에
가장 큰 실망
프라 내 후회 증가
사라 내 엉덩이
그리고 할부와 함께 나를 왼쪽
오늘은 미안 해요
이주 된 것
나는 집에 갈거야 빌어 먹을
별명을 많이 가진
가장 아름다운 것은 머리입니다!