Man Man — Mayan Nights 가사 및 번역
이 페이지에는 Man Man의 노래 "Mayan Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
and every night he needs to party like it’s the end of times
gilded Mayans descend from heaven, desires in their eye
they raise a landscape, all raise a toaste, _______
no back-alley lobotomy could tear me away from you
oh I can feel it, from my head to my toes
the man i was, you once loved, is almost a ghost
I feel it, from my bones to my marrow
the man I was, you once loved, is almost a shadow
(quiet!)
we used to drink to make trouble and fun
but now we drink to forget our troubles
and everybody needs somebody to shovel their hurt on logistics say you burn all your bridges
the savages are attacking your village
what’s the point, what’s the purpose
when you’re left with a life that’s pillaged
and I, I can feel it the man i was, you once loved, is almost gone
and i, I can’t deal with it the man I was was weak, but now I’m strong
and I, I can’t live through this
the man i was was lost, but now I’m…
…doomed!
(doomed)
가사 번역
그리고 매일 밤 그는 그것이 시간의 끝처럼 파티를 할 필요가
금박을 입힌 마얀은 하늘에서 내려오고,그들의 눈에 욕망
그들은 풍경을 올리고,모두 뒷맛을 올립니다, _______
뒷골목의 뇌엽절리술이 절 떼어낼 순 없어요
오,나는 그것을 느낄 수있다,내 머리에서 내 발가락에
내가 사랑했던 사람은 거의 유령이야
나는 그것을 느낄,내 뼈에서 내 골수에
내가 한때 사랑했던 남자는 거의 그림자였어
(조용!)
술 마시면서 말썽꾸러기 만드는데
하지만 이제 우리는 우리의 문제를 잊기 위해 술을 마신다
그리고 모두가 물류에 자신의 상처를 삽 사람이 필요 당신이 모든 다리를 구울 말
야만인들은 당신의 마을을 공격하고 있습니다
요점은 뭐야,목적이 뭐야
남은 생명이 약탈당했을 때
그리고 난,내가 느껴져,네가 사랑했던 그 남자는 거의 사라졌어
난 내가 약해빠진 남자를 상대할 수 없지만 지금은 강해
그리고 난 이걸 통해 살 수 없어
내가 잃어버린 남자를 찾았지만 지금은…
...운명!
(운명)