Man Man — Poor Jackie 가사 및 번역
이 페이지에는 Man Man의 노래 "Poor Jackie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jackie hits the streets
She swears that all she sees
Is the hunger in their eyes
And the desperation in their speech
Jackie haunts the shadows
With a bowie knife at her elbows
She cuts free those horrible drums,
That beat like bats under their sternums
She wears their fear around her neck
(I heard it all)
(from shady streets)
(she travels light)
(on angel feet)
(best watch your back, if I were you)
(her body’s warm)
Jackie’s still on the loose
As the detectives gathered clues
So she tattoos a mustache above her lip
Shaves her head
Curses god for those hips
That sway when the beat plays
Cant give away she ain’t no man
And I don’t see what everybody
Sees in your sexy body
All I see
Is a shallow grave
Trapped inside a pretty face
Rescue me Is written on your bed
Home is where the bullet lands
As it travels through your head
And I believe
That all I need to set me free
Is for someone someday somewhere to murder me And I don’t see what everybody
Sees in your sexy body
All I see
Is a shallow grave
Trapped inside a pretty face
And I walk the same cold streets
Overhear the same heartbeats
And I tune my drum just right
So you can come set it off in the night
And I want to be embraced by you
And see our violent paths collide
I want to crawl in your autumn mouth
And feel the crows pick me apart inside
And everything that they said is true
I’m on a downward spiral towards you
And I’ll fight through the positive steps as I hurl towards my final descent
And I need to get back to you
And lay this heavy head in your lap
Cause these days nothing makes more sense
Than the dance towards the inevitable end
And I’m wearing virginal wool for you
Don’t you see
So please come with your sharpened knives
And murder me And I’m wearing virginal wool for you
Don’t you see
So please come with your sharpened knives
And murder me Cause I’m wearing virginal wool for you
Don’t you see
And my eyes are more open now
Than they’ll ever be
(why's it got to be)
(I heard it all before)
(cause it don’t always end)
(the way it ended before)
(why's it got to be)
(I've heard it all before)
(cause it don’t always end)
(the way it ended before)
There ain’t no god here
(why's it got to be)
As far as I can see
(I've heard it all before)
Your god of hope and light
(cause it don’t always end)
Never did nothing straight about me
(the way it ended before)
There ain’t no god here
(why's it got to be)
As far as I can see
(I've heard it all before)
Your god of hope and light
(cause it don’t always end)
Never did nothing straight about me
(the way it ended before)
There ain’t no god here
(why's it got to be)
As far as I can see
(I've heard it all before)
Your god of hope and light
(cause it don’t always end)
Never did nothing straight about me
(the way it ended before)
There ain’t no god here
(why's it got to be)
As far as I can see
(I've heard it all before)
Your god of hope and light
(cause it don’t always end)
Never did nothing straight about me
(cause it don’t always end)
There ain’t no god here
(cause it don’t always end)
As far as I can see
(cause it don’t always end)
Your god of hope and light
(cause it don’t always end)
Never did nothing straight about me
(cause it don’t always end)
There ain’t no god here
(cause it don’t always end)
As far as I can see
(cause it don’t always end)
Your god of hope and light
(cause it don’t always end)
Never did nothing straight about me
(cause it don’t always end)
(cause it don’t always end)
(cause it don’t always end)
(cause it don’t always end)
(cause it don’t always end)
가사 번역
재키는 거리를 명중
그녀는 그녀가 보는 모든 맹세
그들의 눈에 굶주림이 있습니까
그리고 그들의 연설에서 절망
재키는 그림자를 괴롭 힙니다
그녀의 팔꿈치에 보위 칼
그녀는 그 끔찍한 드럼을 무료로 잘라냅니다,
흉골 아래 박쥐처럼 박혔지
그녀는 그녀의 목 주위에 그들의 두려움을 착용합니다
(나는 그것을 모두 들었다)
(그늘진 거리에서)
(그녀는 빛을 여행)
(천사 발에)
(내가 너라면 가장 잘 지켜봐라)
(그녀의 몸은 따뜻합니다)
재키는 아직 살아있어
형사 단서를 수집 한 바와 같이
그래서 그녀는 입술 위에 콧수염을 문신합니다
그녀의 머리를 면도
그 엉덩이를 위해 하나님을 저주
비트 재생 될 때 그 동요
그녀는 사람이 아니다 멀리 줄 수 없다
그리고 나는 모두가 무엇을 볼 수 없습니다
보 에 귀하의 섹시 바디
내가 보는 모든 것
얕은 무덤은
예쁜 얼굴 안에 갇혀
나를 구출하는 것은 당신의 침대에 기록
총알 땅이 있는 곳
그것은 당신의 머리를 통해 이동
그리고 나는 믿는다
날 풀어주기만 하면 돼
누군가 나를 죽일 어딘가에서 나를 위해 그리고 나는 모두가 무엇을 볼 수 없습니다
보 에 귀하의 섹시 바디
내가 보는 모든 것
얕은 무덤은
예쁜 얼굴 안에 갇혀
그리고 나는 같은 차가운 거리를 걸어
같은 하트 비트를보다 앞선
그리고 난 그냥 바로 내 드럼을 조정
그래서 당신은 밤에 그것을 설정 올 수 있습니다
그리고 나는 당신에게 받아 들여지고 싶어
그리고 우리의 폭력적인 경로가 충돌하는 것을보십시오
나는 당신의 가을 입에 크롤링 할
그리고 까마귀들이 날 갈라섰다고 느껴
그리고 그들이 말한 모든 것은 사실입니다
나는 당신을 향해 아래로 나선형을 해요
그리고 나는 나의 마지막 하강을 향해 던지면서 긍정적 인 단계를 통해 싸울 것입니다
그리고 다시 연락할게
그리고 무릎에 무거운 머리를 누워
요즘엔 말이 안 돼
피할 수없는 끝을 향한 춤보다
그리고 나는 당신을 위해 처녀 양모를 착용하고있다
당신은 보지 않는다
그러니 칼 들고 와
날 죽이고 난 처녀털을 쓰고 있잖아
당신은 보지 않는다
그러니 칼 들고 와
난 처녀털을 쓰고 있으니까 날 죽여
당신은 보지 않는다
그리고 내 눈은 지금 더 열려 있습니다
그 어느 때보다도
(왜 그것이 있어야합니까)
(나는 전에 모든 것을 들었다)
(항상 끝이 아니기 때문에)
(이 전에 끝난 방식)
(왜 그것이 있어야합니까)
(나는 전에 모든 것을 들었습니다)
(항상 끝이 아니기 때문에)
(이 전에 끝난 방식)
여기 신은 없어
(왜 그것이 있어야합니까)
내가 볼 수 있는 한
(나는 전에 모든 것을 들었습니다)
희망과 빛의 당신의 신
(항상 끝이 아니기 때문에)
나에 대해 아무 것도 똑바로 결코하지 않았다
(이 전에 끝난 방식)
여기 신은 없어
(왜 그것이 있어야합니까)
내가 볼 수 있는 한
(나는 전에 모든 것을 들었습니다)
희망과 빛의 당신의 신
(항상 끝이 아니기 때문에)
나에 대해 아무 것도 똑바로 결코하지 않았다
(이 전에 끝난 방식)
여기 신은 없어
(왜 그것이 있어야합니까)
내가 볼 수 있는 한
(나는 전에 모든 것을 들었습니다)
희망과 빛의 당신의 신
(항상 끝이 아니기 때문에)
나에 대해 아무 것도 똑바로 결코하지 않았다
(이 전에 끝난 방식)
여기 신은 없어
(왜 그것이 있어야합니까)
내가 볼 수 있는 한
(나는 전에 모든 것을 들었습니다)
희망과 빛의 당신의 신
(항상 끝이 아니기 때문에)
나에 대해 아무 것도 똑바로 결코하지 않았다
(항상 끝이 아니기 때문에)
여기 신은 없어
(항상 끝이 아니기 때문에)
내가 볼 수 있는 한
(항상 끝이 아니기 때문에)
희망과 빛의 당신의 신
(항상 끝이 아니기 때문에)
나에 대해 아무 것도 똑바로 결코하지 않았다
(항상 끝이 아니기 때문에)
여기 신은 없어
(항상 끝이 아니기 때문에)
내가 볼 수 있는 한
(항상 끝이 아니기 때문에)
희망과 빛의 당신의 신
(항상 끝이 아니기 때문에)
나에 대해 아무 것도 똑바로 결코하지 않았다
(항상 끝이 아니기 때문에)
(항상 끝이 아니기 때문에)
(항상 끝이 아니기 때문에)
(항상 끝이 아니기 때문에)
(항상 끝이 아니기 때문에)