Man Man — Trunk Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Man Man의 노래 "Trunk Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The way that she cuts through a room
Makes me want to exhume the madness
That flits between our lips like dynamite
And a moistened wick so You feel like a firefly
Whose lamp’s unlit
And smothered by The bed, the sweat, the dawns of the past,
the taste of the small of an old lover’s laugh so You bust your bank try to build a better
bang for your buck, DNA to out distance
the tethers that you’re tied to the family lines that will hang you out to dry
and you wonder why
our hearts are such hungry beasts
the harder we starve them the more all-consuming
and I understand they’ll never find the love that they need
so we try to run 'em into the ground
as I watch her unpack her hair
like stacks of black pyramids
so I smile like a crack in a dam or a condemned chair to electric man so
(she wants stability)
what’s that I can’t hear you?
(she wants stability)
so I’ll go and buy her a pony
(she wants stability)
I’ll lay my head on a goddamn platter
(she wants stability)
but in the end, it doesn’t really matter 'cause
our hearts are such hungry beasts
the harder we starve them the more all-consuming
and I understand they’ll never find the love that they need
so we try to run 'em into the…
our heads are bottled up by the most heathen thoughts
our bodies hang in limbo of what we need and what we want
she’s a cutter but I love her just the same
undercover but I never learned her real name
she’s a gutter but I love her just the same
undercover but I never learned her real name
(I'm an old man, I’m only getting older, the world gets younger as I push
boulders)
가사 번역
그녀가 방을 가로지르는 방식
그 광기를 내쉬고 싶어
우리 입술 사이에 다이너마이트처럼 날아다니네
그리고 습한 심지는 그래서 당신은 반딧불 같은 느낌
램프가 꺼져 있거나
그리고 침대,땀,과거의 떠올랐다,
오래 된 연인의 웃음의 작은 맛 그래서 당신은 당신의 은행이 더 나은 구축 하려고 가슴
멀리 떨어져 당신의 벅,DNA 에 대한 쾅
당신이 건조 당신을 걸 것입니다 가족 라인에 묶여 테 더
그리고 당신은 왜 궁금해
우리의 마음은 배고픈 짐승입니다
우리가 굶어죽기 힘들수록
그리고 그들은 그들이 필요로하는 사랑을 결코 찾을 수 없다는 것을 이해합니다
그래서 우리는 땅에 그들을 실행하려고
나는 그녀가 그녀의 머리를 풀고 보면서
검은 피라미드 더미 같이
그래서 나는 댐에서 균열 또는 전기 사람에게 비난 의자 같은 미소 그래서
(그녀는 안정성을 원한다)
무슨 소리가 안들려요?
(그녀는 안정성을 원한다)
내가 가서 조랑말 사줄게
(그녀는 안정성을 원한다)
난 망할 접시에 내 머리를 누워있을거야
(그녀는 안정성을 원한다)
하지만 결국,그건 중요하지 않아 왜냐면
우리의 마음은 배고픈 짐승입니다
우리가 굶어죽기 힘들수록
그리고 그들은 그들이 필요로하는 사랑을 결코 찾을 수 없다는 것을 이해합니다
그래서 우리는 그들을 실행 하려고 합니다…
우리의 머리는 이교도의 생각들로 가득 차 있습니다
우리 몸은 우리가 필요로하는 것과 우리가 원하는 것을 절름 거리는 데 매달립니다
그녀는 커터지만 난 같은 그녀를 사랑
비밀 요원이지만 난 그녀의 진짜 이름을 배운 적이 없어
걘 시궁창이지만 난 걜 사랑해
비밀 요원이지만 난 그녀의 진짜 이름을 배운 적이 없어
(난 그냥 나이 있어요,노인 해요,세계는 내가 밀어으로 젊은 도착
볼더스)