Man Man — Whalebones 가사 및 번역
이 페이지에는 Man Man의 노래 "Whalebones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He felt her curves surrounding his neck
Like a yoke
He knows
He’ll never forget
The way she cut through his bed
Like a snake would bite through a cave of flesh
But he holds her
Though she’s broken
He swears he don’t care where she’s been
He’s tired of being human
He wears her close to the bone as though she were his own skin
He shoots from the heart instead of the head
His mouth and his words they rarely connect
He looks to the past and where his tongue’s tread
And he knows he meant the opposite
But she holds him
Like an infant
Though it breaks her in half to know he’ll wake like a man
Sold on cold indifference
When he reaches for her she’s gone
She slips like the wind through blackened sails, but
Who are we to love at all?
And I hope you don’t mind
If I hang all of my hopes
I hang all my hopes on this time
Although I’ve been warned
I’ll probably get burned
I’d rather get burned than to not try
I hope you don’t mind
If I hang all of my hopes
I hang all of my hopes on this time
'Cause you won’t
Let it go
가사 번역
그는 자신의 목을 둘러싼 그녀의 곡선을 느꼈다
뜻멍에 같은,멍에 처럼
그는 알고있다
그는 결코 잊지 못할 것입니다
그녀가 그의 침대를 잘라 방법
뱀이 동굴을 물듯이
그러나 그는 그녀를 보유
비록 그녀가 부서졌지만
그는 그녀가 어디 있었는지 상관하지 않는다고 맹세합니다
인간이라는 것에 지쳤어
그녀는 자신의 피부 것처럼 그는 뼈 가까이 그녀를 착용
그는 머리 대신에 심장에서 쏜다
그의 입과 그의 말은 거의 연결되지 않습니다
그는 과거에 그의 혀의 트레드 보이는
그리고 그는 그 반대를 의미 알고있다
그러나 그녀는 그를 보유하고있다
유아처럼
남자답게 깨울 거란 걸 반으로 알면서도
차가운 무관심에 판매
그가 그녀를 위해 도달 할 때 그녀는 사라졌습니다
그녀는 검은 돛을 통해 바람처럼 미끄러 져 있지만
누굴 사랑해야 하죠?
그리고 난 당신이 상관 없어 희망
내 모든 희망을 걸 경우
이 시간에 내 모든 희망을 걸어
비록 내가 경고 받았지만
나는 아마 불에 얻을 것이다
차라리 불에 타 죽겠어요
난 당신이 상관 없어 희망
내 모든 희망을 걸 경우
이 시간에 내 모든 희망을 걸어
왜냐면 넌 그러지 않을거니까
그냥 놔둬