Man Overboard — A Love That I Can't Have 가사 및 번역
이 페이지에는 Man Overboard의 노래 "A Love That I Can't Have"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s true, I’ll remember this night as when you finally cut me down
And I’ll remember this night as so avoidable
I’ll remember this night like I should have tried harder
But I’ll remember this night, as a revolution
it’s liberation, communication’s gone
You’ll be calling for me or yelling at me,
the two just seem so similar
I’ve been crossing oceans and killing tyrants
for a love that I can’t have
It’s true, I’m the best that you had and undeniably
You, used to be my best friend
But until our trials and tribulations, communications gone
You’ll be calling for me or yelling at me,
the two just seem so similar
I’ve been crossing oceans and killing tyrants
for a love that I can’t have
Did you know what I was invincible once
A rock head and a sharp metal tongue,
I cut many people when I was young
I remember when you used to be queen,
like something from a magazine
I got dirt in your limousine
I got dirt in your limousine, and that’s why
You’ll be calling for me or yelling at me,
the two just seem so similar
I’ve been crossing oceans and killing tyrants
for a love that I can’t have
가사 번역
사실이야,오늘 밤 네가 날 베었을 때
그리고 나는 오늘 밤을 피할 수있는 것처럼 기억할 것이다
오늘 밤은 더 노력해야 했던 것처럼 기억할 거야
하지만 오늘 밤은 혁명으로 기억될 거야
해방이고 통신은 사라졌어
날 부르거나 소리지르겠지,
두 사람은 너무 비슷한 것 같습니다
나는 바다를 건너 폭군을 죽이고 있었다
사랑을 위해 나는 가질 수 없습니다
사실이야,난 네가 가진 최고야 그리고 명백하게
넌 내 가장 친한 친구였어
그러나 우리의 시련과 고난이 끝날 때까지 통신은 사라졌습니다
날 부르거나 소리지르겠지,
두 사람은 너무 비슷한 것 같습니다
나는 바다를 건너 폭군을 죽이고 있었다
사랑을 위해 나는 가질 수 없습니다
내가 무적이란 걸 알았나?
바위 머리와 날카로운 금속 혀,
내가 어렸을 때 나는 많은 사람들을 잘라
네가 여왕이었을 때 기억나,
잡지에서 나온 것처럼
리무진에 먼지 묻었어
리무진에 흙이 묻어서
날 부르거나 소리지르겠지,
두 사람은 너무 비슷한 것 같습니다
나는 바다를 건너 폭군을 죽이고 있었다
사랑을 위해 나는 가질 수 없습니다