Man Overboard — Absolute Worst 가사 및 번역
이 페이지에는 Man Overboard의 노래 "Absolute Worst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a funny feeling no ones ever put you in your place
Or spit the bullshit right back in your face
You never had an ounce of promise within you
Every word you says a lie so please don’t continue
You bitch
I’m too good for someone like you anyway
Because girls like you are the absolute worst
I really tried to like you but you messed it up first
Because girls like you are as bad as they come
Go crawl back to wherever you came from
And your cute little boyfriend he can catch words too
I really just gotta hate him for loving you
If what he wants is a fight then alright
You were tough on the phone but you went soft for the night
You bitch
I’m too good for someone like you anyway
(Don't make me say it again)
Because kids like you are the absolute worst,
I really tried to like you but you messed it up first,
Because kids like you are as bad as they come,
Go crawl back to wherever you came from
Aaah…
Yeah!
Because girls like you are the absolute worst,
I really tried to like you but you messed it up first,
Because girls like you are as bad as they come,
Go crawl back to wherever you came from
Because guys like you are the absolute worst,
I really tried to like you but you messed it up first,
Because guys like you are as bad as they come,
Go crawl back to wherever you came from
가사 번역
아무도 널 네 자리에 넣지 않는 게 웃겨
아니면 네 얼굴에 대고 헛소리를 뱉어
넌 절대 약속한 적 없어
당신이 거짓말을 하는 모든 단어들은
이 나쁜
나도 너 같은 사람한테는 너무 좋아
너 같은 여자들은 정말 최악이니까
널 좋아하려고 했는데 네가 먼저 망쳤어
왜냐면 너 같은 여자들이
당신이 어디에서 왔는지 다시 기어 이동
그리고 네 귀여운 남자친구도 단어를 잡을 수 있어
널 사랑해서 정말 미워할 거야
그가 원하는 것이 싸움이라면 괜찮아
전화하느라 힘들었지만 밤에는 부드러웠죠
이 나쁜
나도 너 같은 사람한테는 너무 좋아
(내가 다시 말하게 만들지 마라)
너 같은 애들은 절대 최악이니까,
널 좋아하려고 했는데 네가 먼저 망쳤어,
왜냐하면 당신 같은 아이들은,
당신이 어디에서 왔는지 다시 기어 이동
Aaahcity in germany…
그래!
너 같은 여자들은 정말 최악이니까,
널 좋아하려고 했는데 네가 먼저 망쳤어,
왜냐면 너 같은 여자들이,
당신이 어디에서 왔는지 다시 기어 이동
당신 같은 사람은 절대 최악의 사람이기 때문에,
널 좋아하려고 했는데 네가 먼저 망쳤어,
왜냐면 당신 같은 사람들은,
당신이 어디에서 왔는지 다시 기어 이동