Man Overboard — Borderline 가사 및 번역
이 페이지에는 Man Overboard의 노래 "Borderline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I packed my bags and looked to the west,
Kissed her picture twenty times
Take some clothes and a deep breath,
Go commit the perfect crime
I didn’t ask for much but now it’s much too late,
If she can’t help me now then there’s no time to waste
I will not fail us now, if you just wait you’ll see
I will not let us down, I will get myself free
I will get myself free as the day that you found me Before I got caught in this mess that’s around me it won’t happen again
The first night I took one to the chest,
Dancing on the borderline.
I wrecked the mood and I must confess,
Missed the picture every time.
I didn’t ask for much but now it’s much too late,
If she can’t help me now then there’s no time to waste
I will not fail us now, if you just wait you’ll see
I will not let us down, I will get myself free
I will get myself free as the day that you found me Before I got caught in this mess that’s around me it won’t happen again
I guess it’s just like me to get real sentimental before I leave
And I guess it’s just like me to get real sentimental before I leave
(We write off love and then we’re off)
I guess it’s just like me to get real sentimental before I leave
And I guess it’s just like me to get real sentimental before I leave
(We write off love and then we’re off)
I didn’t ask for much but now it’s much too late,
If she can’t help me now then there’s no time to waste
I will not fail us now, if you just wait you’ll see
I will not let us down, I will get myself free
I will get myself free, I will get myself
Free as the day that you found me Before I got caught in this mess that’s around me
가사 번역
나는 내 가방을 포장 서쪽을 바라 보았다,
키스 그녀의 사진 20 시간
옷이랑 심호흡 좀 해,
완벽한 범죄를 저 지르십시오
나는 많은 것을 요구하지 않았지만 지금은 너무 늦었습니다,
그녀가 지금 나를 도울 수 없다면,낭비 할 시간이 없다
나는 지금 우리를 실패하지 않습니다,당신은 그냥 기다릴 경우 당신은 볼 수 있습니다
나는 우리를 실망시키지 않을 것이다,나는 나 자신을 자유롭게 얻을 것이다
내가 이 난장판 속에서 잡히기 전에 당신이 날 찾은 날처럼 나 자신을 자유롭게 할 거야 다시는 그런 일은 없을 거야
첫날 밤 나는 가슴에 하나를했다,
경계선 위에서 춤춰
기분이 엉망이 됐으니 고백해야겠어,
사진을 때마다 놓쳤다.
나는 많은 것을 요구하지 않았지만 지금은 너무 늦었습니다,
그녀가 지금 나를 도울 수 없다면,낭비 할 시간이 없다
나는 지금 우리를 실패하지 않습니다,당신은 그냥 기다릴 경우 당신은 볼 수 있습니다
나는 우리를 실망시키지 않을 것이다,나는 나 자신을 자유롭게 얻을 것이다
내가 이 난장판 속에서 잡히기 전에 당신이 날 찾은 날처럼 나 자신을 자유롭게 할 거야 다시는 그런 일은 없을 거야
난 그냥 내가 떠나기 전에 진짜 감상을 얻기 위해 같은 것 같아요
내가 떠나기 전에 진짜 감성적이 되는거랑 똑같아
(우리는 사랑을 쓰고 우리는 꺼져 있습니다)
난 그냥 내가 떠나기 전에 진짜 감상을 얻기 위해 같은 것 같아요
내가 떠나기 전에 진짜 감성적이 되는거랑 똑같아
(우리는 사랑을 쓰고 우리는 꺼져 있습니다)
나는 많은 것을 요구하지 않았지만 지금은 너무 늦었습니다,
그녀가 지금 나를 도울 수 없다면,낭비 할 시간이 없다
나는 지금 우리를 실패하지 않습니다,당신은 그냥 기다릴 경우 당신은 볼 수 있습니다
나는 우리를 실망시키지 않을 것이다,나는 나 자신을 자유롭게 얻을 것이다
나는 나 자신을 자유롭게 얻을 것이다,나 자신을 얻을 것이다
내가 이 난장판 속에서 잡히기 전에 네가 날 찾은 날처럼 자유로워