Man Overboard — Damage Control 가사 및 번역
이 페이지에는 Man Overboard의 노래 "Damage Control"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you hate me, why’d you come here, baby?
Guess that’s something that I’ll never know
If I’m so bad, why you still here, honey?
ain’t there somewhere better off to go?
Cause, I had a bad dream that this went on forever.
and I wept til I was old and grey
I try so hard and it doesn’t get better and I’m running out of things to say
I don’t know, why you stay.
You’re the one with the problem every day
and it’s safe to say
you need to make up your mind, or please go your own way
if you choose the right words then the girl, she stays
if you choose the right words, then the girl, she stays.
If you love me, why you see less of me why do my words put you off so much?
you say I’m cocky and you ain’t happy you got me and you think that I am losing
touch
(losing touch)
Sometimes all morning you would call me really boring and say that we have
nothing to do.
Wish you were happy and weren’t always mad at me, cause I like spending my time
with you
I don’t know, why I stay.
Your distaste for me seems to grow every day
Pick a fight, run away.
And hopefully I’ll put you in your place.
If you choose the right words then the girl, she stays
You’ve got a problem when I leave
A problem when I get back
If you don’t like my songs I’m afraid of how you’ll react
가사 번역
날 미워하면 왜 여기 온 거야?
그게 내가 결코 알지 못할 뭔가 같아요
내가 나쁘다면 왜 아직도 여기 있어?
더 좋은 데 갈 데 없어?
난 영원히 나쁜 꿈을 꿨어
그리고 나는 늙고 회색이 될 때까지 울었다.
너무 열심히 노력했는데 나아지지도 않고 할 말이 없네
왜 여기 계시는 거죠?
매일 문제가 있는 건 너잖아
그리고 그것은 말할 안전합니다
당신은 당신의 마음을 만들 필요가,또는 자신의 길을 가 주시기 바랍니다
만약 당신이 올바른 단어를 선택한다면 그 소녀는 남겠죠
올바른 단어를 선택한다면 그 여자는 남을거야
날 사랑한다면,왜 내 말을 덜 믿죠?
당신은 내가 건방지고 당신은 행복하지 않다고 말하고 당신은 내가 잃고 있다고 생각합니다
터치
(지는 접촉)
때때로 아침 내내 당신은 나를 정말로 지루하다고 부르며 우리가 가지고 있다고 말할 것입니다
아무것도 할 수 없습니다.
당신이 행복하고 항상 나한테 화난게 아니길 바래요 왜냐면 전 제 시간을 보내는 걸 좋아하거든요
당신과 함께
나도 몰라,왜 여기 있냐고
나를 위해 당신의 혐오는 매일 성장하는 것 같다
싸움을 선택,도망.
그리고 바라건대 나는 당신의 장소에 당신을 넣어 것입니다.
만약 당신이 올바른 단어를 선택한다면 그 소녀는 남겠죠
내가 떠날 때 문제가 생겼어
내가 돌아올 때 문제
당신이 내 노래를 좋아하지 않으면 나는 당신이 어떻게 반응할지를 두려워합니다