Man Overboard — Darkness, Everybody 가사 및 번역
이 페이지에는 Man Overboard의 노래 "Darkness, Everybody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been trying to escape but something keeps calling me.
A feeling I can’t shake the darkness has swallowed me.
I can’t move fast enough to ditch what has followed me,
and lightening strikes everything that I touch.
This is how it feels for me to be on my own
the sadness has cut me down to the bone,
and it’s so bad I don’t think I’ll make it home tonight.
There’s not enough lights in your house
that you could leave on for me tonight.
There’s not enough fights I could lose to justify how I feel tonight.
So try calling all your friends and asking what they have heard
you’re looking for the gossip and hanging on every word.
I’m not mad it’s cute it’s actually absurd
I can’t believe someone loves me so much.
I’ve been failing every test and late for the makeup.
Left alone at your request as you do your make up and I know that I won’t make this alright,
before it’s over now tonight.
And I know that this wont be the last time
that I walk these streets and I hang my head.
And I know that this won’t be the last time
that I walk these streets and I wish I was dead.
가사 번역
난 도망치려고 했지만 뭔가 계속 날 부르고 있어
어둠을 흔들 수 없는 느낌이 나를 삼켜버렸어.
날 따라온 걸 버리고 빨리 움직일 순 없어,
그리고 내가 만지는 모든 것을 비추는 것.
내 스스로가 된 기분이야
슬픔은 날 뼈로 잘라냈어,
오늘 밤 집에 못 갈 것 같아
집안에 불빛이 부족해
오늘 밤 날 위해 떠날 수 있다고
오늘 밤 내 감정을 정당화하기 위해 질 수 있는 싸움이 충분하지 않아
그래서 모든 친구를 호출 시도하고 그들이 듣고 무엇을 물어
가십거리를 찾고 모든 단어에 매달리고 있습니다.
나는 그것이 실제로 터무니없는 귀여운 화가 아니에요
누군가가 나를 너무 사랑한다는 것을 믿을 수 없다.
나는 모든 테스트를 실패하고 메이크업에 늦었습니다.
당신이 당신의 메이크업을하는 동안 귀하의 요청에 혼자 왼쪽 그리고 난 괜찮아하지 않을 것을 알고있다,
오늘 밤이 끝나기 전에
그리고 나는 이것이 마지막 시간이 아닐 것이라는 것을 알고있다
난 이 거리를 걸어다니며 내 머리를 걸었다
그리고 이게 마지막이 아닐 거라는 것도 알아
내가 이 거리를 걸어가면 난 죽었으면 좋겠어