Man Overboard — Deal 가사 및 번역
이 페이지에는 Man Overboard의 노래 "Deal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, doesn’t it hurt to know
the boys tell lies to get their way
and the girls are left alone?
Can’t you pick up the phone?
Did you now want to show?
The true feelings will end this game
before anyone could ever know
before anyone could ever know
I knew what you meant
I know why you decided
to say it how you said it,
and I can’t win or fix myself again
So deal with my imperfections
Hey, do you now want to stay?
If I told you that I missed you now
would the bullshit get in the way?
Would you not want to play?
Do you know what you’d say?
You’d say nothing and close your eyes
and then both of our hearts would break
and then everybody’s heart would break
I knew what you meant
I know why you decided
to say it how you said it,
and I can’t win or fix myself again
So deal with my imperfections
You’re no better than me (besides your beauty)
So don’t act like I am some kind of freak
You’re no better than me (besides your beauty)
And I know on the inside you’re a creep
Cause I knew what you meant
I know why you decided
to say it how you said it,
and I can’t win or fix myself again
So deal with my imperfections
가사 번역
아,아플 것 같지 않아?
소년들은 그들의 방법을 얻기 위해 거짓말을
그리고 소녀는 혼자 남아?
전화 안받아?
이제 보여줄까?
진정한 감정이 게임을 끝낼 것입니다
아무도 알기 전에
아무도 알기 전에
난 당신이 무슨 뜻인지 알고
네가 왜 결정했는지 알아
당신이 그것을 말한 방법 그것을 말하려면,
그리고 나는 다시 나 자신을 이기거나 고칠 수 없다
그래서 내 결함을 처리
지금 여기 있고 싶어?
지금 보고 싶다고 말하면
헛소리가 방해가 될까요?
연주하고 싶지 않으세요?
뭐라고 할지 알아요?
아무 말도 안 하고 눈을 감고
그리고 우리의 두 마음은 휴식 것입니다
그리고 모든 사람의 마음은 휴식 것
난 당신이 무슨 뜻인지 알고
네가 왜 결정했는지 알아
당신이 그것을 말한 방법 그것을 말하려면,
그리고 나는 다시 나 자신을 이기거나 고칠 수 없다
그래서 내 결함을 처리
당신은 나보다 낫다(당신의 아름다움 외에)
그러니까 내가 괴물인 것처럼 굴지 마
당신은 나보다 낫다(당신의 아름다움 외에)
그리고 내면의 당신은 변태라는 걸 알아요
무슨 뜻인지 알았으니까
네가 왜 결정했는지 알아
당신이 그것을 말한 방법 그것을 말하려면,
그리고 나는 다시 나 자신을 이기거나 고칠 수 없다
그래서 내 결함을 처리