Man Overboard — Fantasy Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Man Overboard의 노래 "Fantasy Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She called me kinda late last night.
Said that she knew everything
and all those pretty little words came out.
And just like I planned,
she fell into my arms again,
and I could pretend that I would lie with her forever
and wait for the end.
You’re right, you’re right, we should be together.
Tonight, tonight, I could make it better
if I just gave up on my stupid little fantasy world.
You’re right, you’re right, that was a fake smile
and you’re right, you’re right,
I am in denial.
I should just go home to my perfect little fantasy girl.
You’re my fantasy girl.
And just like I said…
she crept back up inside my bed.
Said that she missed everything
and all those words that made me fall came out.
Just like a trap, everything just fell right back
and we were on track. And I could lie with her all night now
and wait to react.
You’re right, you’re right, we should be together.
Tonight, tonight, I could make it better
if I just gave up on my stupid little fantasy world.
You’re right, you’re right, that was a fake smile
and you’re right, you’re right,
I am in denial.
I should just go home to my perfect little fantasy girl.
You’re my fantasy girl.
가사 번역
어제 늦게 전화했어
그녀는 모든 것을 알고 있다고 말했다
그리고 그 모든 예쁜 단어가 나왔다.
그리고 내가 계획했던 것처럼,
그녀는 다시 내 팔에 떨어졌다,
그리고 나는 그녀와 영원히 거짓말을 할 것 척 수 있습니다
그리고 끝을 기다려.
네 말이 맞아,맞아 우린 같이 있어야 해
오늘 밤,오늘 밤,나는 더 나은 만들 수 있습니다
내 멍청한 환상의 세계를 포기했다면
당신 말이 맞아,당신 말이 맞아 그건 가짜 웃음이었어
그리고 당신 말이 맞아,당신 말이 맞아,
난 거부에 빠졌어
난 그냥 집에 가서 완벽한 환상 소녀에게 가야한다.
넌 내 환상의 소녀야
그리고 내가 말한 것처럼…
내 침대에서 기어올랐어요
그녀는 모든 것을 놓쳤다 고 말했다
그리고 나를 떨어지게 만든 모든 단어가 나왔다.
그냥 함정처럼,모든 것이 바로 다시 떨어졌다
그리고 우리는 궤도에 있었다. 그리고 나는 그녀와 함께 밤새 지금 거짓말을 할 수 있습니다
그리고 반응 기다립니다.
네 말이 맞아,맞아 우린 같이 있어야 해
오늘 밤,오늘 밤,나는 더 나은 만들 수 있습니다
내 멍청한 환상의 세계를 포기했다면
당신 말이 맞아,당신 말이 맞아 그건 가짜 웃음이었어
그리고 당신 말이 맞아,당신 말이 맞아,
난 거부에 빠졌어
난 그냥 집에 가서 완벽한 환상 소녀에게 가야한다.
넌 내 환상의 소녀야