Man Overboard — In Orbit 가사 및 번역

이 페이지에는 Man Overboard의 노래 "In Orbit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

My mouth is firing out blanks
'Cuz I’ve got nothing left to say
No tools to rebuild the bridge that fell on to the road and got in our way
And all the times you never said «I love you too…»
Are starting to come back
And I’m counting all the things that I didn’t do,
Over again…
I’m sorry that I’m such a bad boyfriend
But you…
You didn’t make this easier
I’m sorry I say I’m sorry so much
But its so hard for me to keep in touch
I’m running on a treadmill, ground and going nowhere
On and on the cycle moves
Without me, and without you
And I realize now the world doesn’t need, You and Me,
To keep spinning…
'Cuz it spins round and round without us every time we go to sleep
And broken hearts that lie in bed with promises still left to keep
And you just stare at the ceiling, awake all night
On and on the cycle moves
Without me, and without you
And I realize now the world doesn’t need, You and Me,
To keep spinning…

가사 번역

내 입이 공백 발사
이제 더이상 할 말이 없어
도로에 떨어진 다리를 재건할 수 있는 도구도 없고
"나도 사랑해"라고 한 적 없어…»
다시 돌아오기 시작했어요
그리고 내가 하지 않은 모든 것들을 세고 있어,
또 다시…
내가 나쁜 남자친구라서 미안해
하지만 당신은…
넌 이걸 더 쉽게 만들지 않았어
정말 미안해 정말 미안해
하지만 그 너무 열심히 나를 위해 연락을 유지
나는 러닝 머신에서 실행,접지 및 아무데도 갈거야
에 사이클 이동
나 없이,너 없이
그리고 이젠 세상이 필요 없다는 걸 깨달았어 너와 나,
회전 유지…
우리가 잠을 잘 때마다 그것은 우리없이 둥글고 회전하기 때문에'
그리고 침대에 누워있는 상처받은 심장은 여전히
천장만 쳐다보고 밤새 깨어있잖아
에 사이클 이동
나 없이,너 없이
그리고 이젠 세상이 필요 없다는 걸 깨달았어 너와 나,
회전 유지…