Man Overboard — Septemberism 가사 및 번역
이 페이지에는 Man Overboard의 노래 "Septemberism"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rain poured down
On the day that I left to Hang with you in New York
And every little thing (every little thing)
Made me miss you more
So I kept running
It’s like I had never been so sure
Of doing something stupid doing something without thinking
I’m just tryna make a get-a-way to you
And I’d have gone a thousand miles more
I’ll meet you in your head
Tonight when your in bed
The one time that I came to your house
And I was freezing outside until you finally came out
And you pulled me by the arm and we went around back
Then you glared me up and down though you say you don’t remember that
Then we went downstairs I saw your bedroom and stuff
And I tried to say something but you said to shut up And I looked at you you were so damn cute
Sifting through the pages of the pictures that you drew
I’ll meet you in your head
Tonight when you’re in bed
I know you’re thinking of me.
You’re everything that I hoped for
And I’m all the shit that you go for
Stop kidding yourself now
I hate you you should have picked up the phone tonight
You should have picked up the phone!
I’ll meet you in your head
Tonight when you’re in bed
I know you’re thinking of me.
You’re everything that I hoped for
And I’m all the shit that you go for
Stop kidding yourself now
가사 번역
비가 쏟아부었다
뉴욕에서의 당신과 함께 지내는 날
그리고 모든 작은 것(모든 작은 것)
내가 널 더 그리워하게 만들었어
그래서 나는 계속 달리고있다
내가 확신한 적이 없었던 것 같아
뭔가 바보 같은 일을 생각하지 않고 뭔가를하기의
난 그냥 당신에게 방법을 만들려고 노력중이에요.
천 마일 더 갔었을거야
머리 속에서 만나
오늘 밤 당신 침대에서
내가 당신 집에 왔을 때
네가 나오기 전까진 밖에서 얼어붙었어
네가 날 끌어들여서 다시 돌아왔어
그런 다음 당신은 당신이 그것을 기억하지 못한다고 말하면서 나를 위아래로 빛났습니다
그리고 아래층에 가서 네 침실과 물건들을 봤어
근데 입 닥치라고 했잖아 너 정말 귀여워
당신이 그린 그림의 페이지를 통해 선별
머리 속에서 만나
오늘 밤 침대에 있을 때
날 생각하는 거 알아
넌 내가 바라던 전부야
그리고 난 당신이 갈 모든 똥이야
지금 자신을 농담 그만
오늘 밤에 전화 받으셨어야 했는데
전화 받으셨어야죠!
머리 속에서 만나
오늘 밤 침대에 있을 때
날 생각하는 거 알아
넌 내가 바라던 전부야
그리고 난 당신이 갈 모든 똥이야
지금 자신을 농담 그만