Man Overboard — Somethings Weird 가사 및 번역
이 페이지에는 Man Overboard의 노래 "Somethings Weird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somethings weird, I’ve been running on empty.
Sick since you left me.
It eats me alive like a million diseases.
I’m torn into pieces.
And what could mean the most
I could never express.
I’m such a weak boy,
but I will save you regardless.
Somethings weird, from the moment I met you.
It’s stupid to let you just slip away.
But it won’t happen so easy
I won’t let you leave me.
And what could mean the most
I could never express.
I’m such a weak boy,
but I will save you regardless.
Look at us how could we really be further apart.
I’ve been dying just to kiss you
and I missed you so much from the start.
I’ve been trying to pretend
that the problems, they will end…
Look at us how could we really be further apart.
And it breaks my heart.
I’m at the bottom of your list of things to do
I’ll never get through to you.
I’m at the bottom of your list of things to do
I’ll never get through to you.
What could mean the most…
(I'm such a weak boy,
but I will save you regardless.)
What could mean the most…
(I'm such a weak boy,
a very weak boy)
I’ve been trying to pretend
that the problems, they will end…
Would you look at us how could we really be further apart.
And it breaks my heart.
가사 번역
이상하네요,빈 상태로 뛰었거든요
네가 날 떠난 이후로 아파
그것은 백만 질병처럼 나를 살아 먹는다.
산산조각 났어요
그리고 가장 무엇을 의미 할 수
나는 결코 표현할 수 없었다.
나 약해빠졌지,
그러나 나는 당신을 상관없이 구할 것입니다.
널 만난 순간부터 좀 이상해
당신이 그냥 미끄러 수 있도록 바보.
그러나 그것은 그렇게 쉽게 일어나지 않을 것입니다
날 떠나지 못하게 할 거야
그리고 가장 무엇을 의미 할 수
나는 결코 표현할 수 없었다.
나 약해빠졌지,
그러나 나는 당신을 상관없이 구할 것입니다.
우리가 어떻게 더 멀리 떨어져있을 수 있는지 우리를 봐.
너한테 키스하려고 죽어가고 있었어
처음부터 널 그리웠어
난 계속 속이려고 노력했어
문제는,그들은 끝날 것이다…
우리가 어떻게 더 멀리 떨어져있을 수 있는지 우리를 봐.
그리고 그것은 내 마음을 나누기.
나는 할 일 목록 맨 아래에 있습니다
난 절대 널 못믿겠어
나는 할 일 목록 맨 아래에 있습니다
난 절대 널 못믿겠어
무엇을 가장 의미 할 수…
(나는 그런 약한 소년입니다,
그러나 나는 당신을 상관없이 구할 것입니다.)
무엇을 가장 의미 할 수…
(나는 그런 약한 소년입니다,
아주 약한 소년)
난 계속 속이려고 노력했어
문제는,그들은 끝날 것이다…
우리가 어떻게 더 멀리 떨어져있을 수 있는지 우리를 볼 것입니다.
그리고 그것은 내 마음을 나누기.