Man Overboard — Splinter 가사 및 번역
이 페이지에는 Man Overboard의 노래 "Splinter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Left her car unlocked, staying outside
Still no sign of him, she feels alright
She went back home again to compare with the place she’s in Staring at her car under the streetlight
If I’m allowed to stay, and if I wanna stay
I’ll change everything, cause you were everything
If I had my way, and if I had my way
I would fix you up instead of always piss you off
If you never come home, then you really must know
I adored you, and I adore you now
If I’m really alone, then I really must go Grab my book bag, make my way back home
Left her keys inside, no one cares now
There’s nowhere left to hide, she’s splitting hairs now
She doesn’t like it here and now to her it’s all quite clear
Staring at this place she’s going home now
And she’s asking, «how did I let everything get so nasty?»
You’re going home now with something you wanted
You’re going home now with something you want, you want
가사 번역
그녀의 차를 잠금 해제 왼쪽,밖에 머물
아직 흔적이 없어,그녀는 괜찮아
그녀는 가로등 아래 그녀의 차를 응시하고있는 장소와 비교하기 위해 다시 집에 갔다
만약 내가 머물 수 있고,내가 남고 싶다면
내가 모든 걸 바꿀게 넌 전부였으니까
내가 내 길을 가지고 있다면,나는 내 길을 가지고 있다면
항상 열받게 하는 대신에 널 고쳐줄 거야
당신이 집에 오지 않을 경우,당신은 정말 알고 있어야합니다
널 사랑했고 이제 널 사랑해
내가 정말 혼자라면,난 정말 내 책 가방을 잡고 집에 돌아 가야 해요
열쇠는 안에 두고 갔는데 이젠 아무도 신경 안 써
숨을 곳이 없어,그녀는 지금 머리카락을 쪼개고있어
그녀는 여기에 그것을 좋아하지 않으며 지금 그녀에게 그것은 모두 분명합니다
그녀가 지금 집에 가고 있는 이 곳을 바라보면서
그리고 그녀는 묻는다,"나는 어떻게 모든 것이 그렇게 불쾌하게 내버려 두었는가?»
당신은 지금 당신이 원하는 것을 가지고 집에 갈 것입니다
당신은 지금 당신이 원하는 것을 가지고 집에 갈 것입니다.