Man Overboard — Teleport 가사 및 번역
이 페이지에는 Man Overboard의 노래 "Teleport"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And now I know, I know the truth.
It’s just a matter of inspiration
And it all was just a combination
Of the drugs that I did tonight.
It’s safe to say that I’m in your head.
It’s safe to say that I’m doing a good job.
Pretty sure that you won’t forget.
It’s safe to say I’m becoming an outlaw.
I wrote a poem just to give to you,
But it all turns to fake words and sounds.
It’s safe to say that I’m in your head,
And that’s the reason you’ve been feeling your temples pound.
And now I know
Now I know what I’m up against,
I’ll forget in the morning
Like some dream world story, that I wish that I wrote down.
I wish you could teleport and be in my bedroom.
That would make me feel just like new,
That would make it go away.
I made a plan, devised the scheme,
It’s just a matter of preparation,
And you know it’s just a combination
Of the things that I felt tonight.
I wrote a poem just to give to you,
But it all turns to fake words and sounds.
I wonder if you’ll remember me,
When I f*ck this up and you’re not around.
And now I know
Now I know what I’m up against,
I’ll forget in the morning
Like some dream world story, that I wish that I wrote down.
I wish you could teleport and be in my bedroom.
That would make me feel just like new,
That would make it go away.
Three thousand miles till I’m sleeping in your bed.
You’re not next door,
You’re not down the street.
You’re three thousand miles so teleport to me.
I never thought that I would put you through this…
Teleport to me.
You’re in pieces, how did I do this?
Now I know what I’m up against,
I’ll forget in the morning
Like some dream world story, that I wish that I wrote down.
I wish you could teleport and be in my bedroom.
That would make me feel just like new,
That would make it go away.
Now I know what I’m up against,
I wrote a poem just to give to you,
That I wish that I wrote down.
That I wish that I wrote down.
가사 번역
그리고 이제 나는 진실을 알고있다.
그것은 단지 영감의 문제입니다
그리고 그것은 모두 단지 조합이었습니다
오늘 내가 했던 약 말이야
내가 네 머릿속에 있다고 말하는 건 안전해
내가 좋은 일을 하고 있다고 말하는 건 안전해
당신이 잊지 않을 것이라고 확신합니다.
내가 무법자가 될 거라고 말하는 건 안전해
널 위해 시를 썼어,
그러나 그것은 모두 가짜 단어와 소리로 변합니다.
내가 네 머리 속에 있다고 말하는 건 안전해,
그리고 그게 당신이 당신의 사원을 파운드 느낀 이유입니다.
그리고 지금 나는 알고있다
지금 나는 내가 무엇을 반대하는지 안다.,
나는 아침에 잊을 것이다
어떤 꿈의 세계 이야기처럼,나는 내가 적어 바랍니다.
내 침실에 순간이동하고 있으면 좋겠어
그 날 그냥 새로운 같은 느낌 만들 것,
즉 멀리 갈 것입니다.
계획을 세우고 계획을 세웠지,
그것은 단지 준비의 문제입니다,
그리고 당신은 단지 조합 일뿐입니다
오늘밤 느꼈던 것들 중에서요
널 위해 시를 썼어,
그러나 그것은 모두 가짜 단어와 소리로 변합니다.
날 기억할지 궁금해,
내가 이걸 만들면 넌 여기 없어
그리고 지금 나는 알고있다
지금 나는 내가 무엇을 반대하는지 안다.,
나는 아침에 잊을 것이다
어떤 꿈의 세계 이야기처럼,나는 내가 적어 바랍니다.
내 침실에 순간이동하고 있으면 좋겠어
그 날 그냥 새로운 같은 느낌 만들 것,
즉 멀리 갈 것입니다.
내가 네 침대에서 자기까지 3 천마일 남았어
너 옆집 아냐,
당신은 길 아래에 있지 않습니다.
3 천 마일이나 떨어져 있어서 나한테 텔레포트 해
이런 일을 겪게 될 줄은 몰랐어…
순간이동해
넌 멀쩡해 내가 어떻게 한 거야?
지금 나는 내가 무엇을 반대하는지 안다.,
나는 아침에 잊을 것이다
어떤 꿈의 세계 이야기처럼,나는 내가 적어 바랍니다.
내 침실에 순간이동하고 있으면 좋겠어
그 날 그냥 새로운 같은 느낌 만들 것,
즉 멀리 갈 것입니다.
지금 나는 내가 무엇을 반대하는지 안다.,
널 위해 시를 썼어,
나는 내가 적어 원하는 것을.
나는 내가 적어 원하는 것을.