Man Overboard — The First Degree 가사 및 번역
이 페이지에는 Man Overboard의 노래 "The First Degree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walk like you nowadays just keep you close to me somehow,
I talk like you nowadays just to believe this memory somehow,
And now a girl sits at home with a mixtape,
And now a boy out there has a postcard in his room,
But it’s somewhere hidden,
And she doesn’t listen,
Because it’s too soon.
I will sublime crusade just to relive peek 13 somehow,
And now it’s all okay, just don’t leave these memories right now,
And now my girl sits at home with a mixtape,
And I’m stuck upstairs with a postcard in my room,
But it’s somewhere hidden,
And she doesn’t listen,
Because it’s too soon.
And I don’t wanna hear the words they make you sing,
I don’t wanna hear a song you wrote for me,
And that minute that you said it on the phone for sure,
I don’t want to have a new reality,
Cuz if you play a certain song, she’ll think of him,
And everything that went wrong and cling to him,
I’ve gotten girls that are never as strong as they pretend to be,
And now you’re home all alone with your mixtape,
And now I’m still upstairs with a postcard in my room,
But it’s somewhere hidden,
And she doesn’t listen,
Because it’s too soon.
I walk like you nowadays,
I talk like you nowadays.
I walk like you nowadays,
I talk like you just to keep you close to me somehow.
Just to keep you close to me somehow.
가사 번역
요즘 당신처럼 걸어다니면서 나한테 가까이 붙들고 다녀요,
요즘 당신처럼 말하는데 어떻게 든 이 기억을 믿으라고,
그리고 이제 한 소녀가 집에 앉아 믹스테이프,
이제 한 소년이 방에 엽서가 있는데,
그러나 어딘가에 숨겨져 있습니다,
그리고 그녀는 듣지 않습니다,
너무 빨리 때문에.
나는 어떻게 든 들여다 13 을 재현하기 위해 숭고한 십자군 일 것이다,
그리고 지금은 괜찮아,그냥 지금이 기억을 떠나지 마,
그리고 지금 내 여자는 믹스 테이프와 함께 집에 앉아,
난 윗층에 엽서엽서랑 같이 있을게,
그러나 어딘가에 숨겨져 있습니다,
그리고 그녀는 듣지 않습니다,
너무 빨리 때문에.
그리고 난 그들이 당신을 노래하게 만드는 단어를 듣고 싶지 않습니다,
날 위해 쓴 노래 듣기 싫어,
그리고 당신이 전화로 말한 그 순간 확실히,
새로운 현실이 되고 싶지 않아,
당신이 특정 노래를 재생하면 사촌,그녀는 그를 생각할 것이다,
그리고 모든 잘못 가서 그에게 집착,
난 그들이 척하는 것만큼 강한 여자가 없어,
그리고 지금 당신은 당신의 믹스 테이프와 혼자 집에 있습니다,
그리고 지금 난 아직 윗층에 엽서옆이 들어있는데,
그러나 어딘가에 숨겨져 있습니다,
그리고 그녀는 듣지 않습니다,
너무 빨리 때문에.
난 요즘 당신처럼 걸어,
요즘 당신처럼 말하는데
난 요즘 당신처럼 걸어,
난 그냥 당신이 어떻게 든 나에게 가까이 유지하기 위해 같은 이야기.
그냥 어떻게 든 나에게 가까이 유지.