Maná — Dime Luna 가사 및 번역
이 페이지에는 Maná의 노래 "Dime Luna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ey, dime luna
Y es que yo, yo no te puedo ocultar
No, no, no, luna me haces recordar
Te he perdido
Y me he deshecho de todos tus recuerdos
Cartas, discos, fotos mi amor
Todo ya lo tir o lo ocult
Pero la luna sigue ah Ya cambi de mundo para olvidar
Que fu hasta Madrid, El Cairo y New York
Ya he evitado todos sus recuerdos
Pero yo, no te puedo olvidar
Ah est la luna
Cmo se podra quitar del cielo la luna?
Cmo se podra arrancar pa’siempre del cielo?
Y as librarme yo de este anhelo
Ey! dime luna
Por qu me miras no ser que estars enamorada?
Que no te puedo ocultar
Oh! no, nooooo
Luna me haces recordar
Te he perdido
Yo regale tu perro, tu guitarra, tus anillos
Yo evit tus calles, tus antros, tus amigos
Pero yo no puedo, no, no Quitar la luna
Ya me sumergu en una caracola
Me fu hasta el Tibet
Y al fondo del mar
Ya he quitado todos sus recuerdos
No la puedo olvidar
Pero ah est la luna
Cmo se podra quitar del cielo la luna?
Cmo se podra arrancar pa’siempre del cielo?
Y as librarme yo de este anhelo
Ah est la luna
Cmo se podra quitar del cielo la luna?
Cmo le har para doblarla, quitarla del cielo?
Y asi librarme yo de este anhelo
가사 번역
이봐,달에게 말해
널 숨길 수가 없어
안 돼,안 돼,달이 떠올라
널 잃었어
그리고 네 기억을 모두 지워버렸지
편지,기록,사진 나의 사랑
이미 모든 것 또는 오컬트
그러나 달은 아 이미 잊어 세계를 변경 여전히
즉 마드리드,카이로,뉴욕까지 갔다
나는 이미 그의 기억을 모두 피했다.
하지만 난 널 잊을 수 없어
아 달이
하늘에서 달이 어떻게 제거 될 수 있습니까?
어떻게 하늘에서 자신을 찢어 수 있습니까?
그리고 나는이 갈망에서 자신을 해방
이봐! 나에게 달을 말해
왜 날 사랑하지 않는건데?
너한테서 숨을 수 없다고
오! 아니,누우오
달 당신은 나를 기억하게합니다
널 잃었어
개,기타,반지 줘
나는 당신의 거리,당신의 굴,당신의 친구를 피하십시오
그러나 나는,아니,달을 제거 할 수 없다
나는 이미 달팽이에 몰두했습니다
나는 티베트에 갔다
그리고 바다 바닥에서
네 기억을 다 지워버렸어
잊을 수가 없어
하지만 아 달이
하늘에서 달이 어떻게 제거 될 수 있습니까?
어떻게 하늘에서 자신을 찢어 수 있습니까?
그리고 나는이 갈망에서 자신을 해방
아 달이
하늘에서 달이 어떻게 제거 될 수 있습니까?
뭘 구부리고 하늘에서 내려?
그래서 나는이 갈망을 없애