Maná — Manda una señal 가사 및 번역
이 페이지에는 Maná의 노래 "Manda una señal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te quiero, sí te quiero
Voy andando como fiera
Tras tus pies, amor
Te veo y te deseo
Pero tú tienes tu dueño
Y no te puedes zafar
Los días se pasan sin ti
Las noches se alargan sin ti
Sin tu amor, sin tus besos
Ay, si tuvieras libertad
A tu lado yo estaría amor
Hey, dame dame una señal
Cuando seas libre mi amor
Ay, no lo puedo soportar
No me quiero derrumbar
Mándame un mensaje, una señal
Manda una señal de amor
Manda una señal amor
Te veo acorralada
De unos brazos que no te dejan mover
Te deseo y me deseas
Pero estas muy aprisionada corazón
Y no viviré sin tu amor
Y no pararé hasta tener
Tu amor y tus besos
Hey, estoy viviendo sin vivir
Estoy muriendo sin poder morir
Hey, dime dime tell me tú
Cuando seas libre mi amor
Ay, no lo puedo soportar
No me quiero derrumbar
Mándame un mensaje, una señal
Mándame tu luz amor
Manda una señal amor
Vivir, sin ti vivir
Estarse muriendo sin morir
Estar, sin ti, estar
Estarse muriendo sin morir
Amor, ¿dónde estarás?
Manda un mensaje, una señal
Y no, no pararé
No viviré sin ti amor, no…
가사 번역
난 당신을 사랑,그래 난 당신을 사랑
난 짐승처럼 걷고 있어
발 뒤,사랑
널 보고 싶어
하지만 당신은 당신의 소유자가
그리고 당신은 그것을 밖으로 얻을 수 없습니다.
너 없이도 하루는 쉬어
밤은 너 없이 길다
당신의 사랑 없이,당신의 키스 없이
오,네가 자유를 가졌다면
당신 곁에 나는 사랑이 될 것입니다
신호 줘봐
내 사랑을 해방시킬 때
난 못 참겠어
난 무너지고 싶지 않아
나에게 메시지,기호 보내기
사랑의 표시를 보내기
신호 사랑 보내기
궁지에 몰리네
팔을 들고 움직이면 안 돼
나는 당신과 내가 당신을 기원합니다
하지만 당신은 매우 갇힌 마음입니다
네 사랑 없이는 살 수 없어
그리고 나는 가질 때까지 멈추지 않을 것입니다
당신의 사랑과 키스
이봐,난 안 살아
나는 죽을 수없이 죽어 가고있다
이봐,내가 말해 말해 말해
내 사랑을 해방시킬 때
난 못 참겠어
난 무너지고 싶지 않아
나에게 메시지,기호 보내기
저에게 당신의 빛,사랑을 보내십시오
신호 사랑 보내기
당신이 살고하지 않고,라이브
죽지 않고 죽어가고 있는 것
당신이 없으면
죽지 않고 죽어가고 있는 것
여보,어디 있을 거야?
메시지 보내기,신호
그리고 아니,멈추지 않을 것이다
너 없이는 살 수 없어…