Maná — Me vale 가사 및 번역
이 페이지에는 Maná의 노래 "Me vale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No me importa lo que
piensa la gente de m que si traigo el pelo
de alguna manera
porque me gusta traerlo asi
Que por qu escucho
ese tipo de msica?
si es la que me gusta oir
Critican todo lo que ven en m inventan chismes que no son ciertos
Con quien hablo, con quin salgo,
con quin ando,
que te importa? es mi vida
si yo no le hago dao a nadie
quin eres t para decirme
cmo vivir, quin eres t?
Me vale lo que piensen, hablen de m es mi vida y yo soy asi, simn!
me vale lo que piensen, hablen de m es mi vida y yo soy asi!
Porque me vale vale vaale,
me vale todo
Me vale vale vaale,
me vale todo
si no me entienden o comprenden
pues ya ni modo!
porque me vale vale vaale
me vale todo
No puedes criticar algo
sin conocerlo primero
sere muy feo por afuera
pero muy bello por adentro
si eres una de esas personas
te tengo una solucin
en vez de estar fregando
y molestandome asi
dedicate a encontrar
que esta mal en t por que…
Me vale lo que piensen
hablen de m, es mi vida
y yo soy asi, simn!
Me vale lo que piensen,
hablen de m, es mi vida
y yo soy asi por que…
Chorus-repeat
Mientras los reprimidos
andan aburridos
yo no ando, de jodido
no tengo broncas
porque soy yo mismo
Hablen lo que quieran…
qu piensa o murmura la gente de mi?
qu piensan los vecinos de mi?
qu piensan los maestros de mi?
qu piensa la autoridad de m?
qu piensan mis padres de m?
qu piensan mis suegros de m?
qu piensa todo el mundo de m?
Slo tengo que decir:
me vaaaaaaaaleeee
me vaaaaaaaleee
ponganse al tanto
porque el mundo gira rpido
ponganse al tiro
o se quedarn atrs
가사 번역
나는 무엇을 상관 없어
사람들은 내가 머리를 가지고 있다고 생각
어떻게 든
이런 걸 갖고 싶거든요
그래서 제가 듣기론
미시 카의 종류?
내가 듣고 싶은 사람이라면
그들은 사실이 아니다 m 발명 가십에서 볼 수있는 모든 비판
내가 말하는 사람,킨과 나는 외출,
안도 킨과 함께,
무슨 상관인데? 내 인생이야
내가 다오 아무도 안하면
킨이 말해
어떻게 살,킨 에스테 티?
네가 무슨 생각을 하든 내 인생이고 난 그렇게 생각해,심!
네가 무슨 생각을 하든 난 내 인생이고 난 그렇게 생각해!
그럴 가치가 있으니까 좋아,발레,
나는 아무것도 할 것이다
괜찮아,괜찮아,발레,
나는 아무것도 할 것이다
당신이 저를 이해하거나 저를 이해하지 않는 경우에
음,방법!
그럴 가치가 있으니까 좋아,발레
나는 아무것도 할 것이다
당신은 뭔가를 비판 할 수 없습니다.
그를 먼저 알지 못하고
나는 밖에서 매우 추악 할 것이다
그러나 내부 매우 아름다운
당신이 그 사람들 중 하나라면
해결책을 찾았어요
스크러빙 대신
그리고 그렇게 날 귀찮게 해
찾는 자신을 바치
그 이유는 잘못된…
난 당신이 무슨 생각을 관심
m 에 대해 이야기,내 인생이야
난 그런 사람이야,심!
난 당신이 무슨 생각을 관심,
m 에 대해 이야기,내 인생이야
그리고 나는 그렇게 때문에…
코러스-반복
억압받는 동안
그들은 지루해
난 장난 안 쳐
브론즈가 없어
나 자신이기 때문에
당신이 원하는 모든 이야기…
사람들은 나에 대해 무엇을 생각하거나 불평합니까?
이웃들이 날 어떻게 생각해?
선생님들은 날 어떻게 생각해요?
m 의 권한은 무엇을 생각합니까?
우리 부모님은 내가 뭐래?
내 며느리가 날 어떻게 생각하나?
다들 내 생각은 어때?
난 그냥 말할 필요가:
나에 대해서
나 바aaaaaaleee
최신 상태로 유지
세계가 빨리 회전하기 때문에
한 번 쏴봐
또는 뒤에 체재하십시오