Maná — Mentirosa 가사 및 번역
이 페이지에는 Maná의 노래 "Mentirosa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oyeme amiga,
quiero hablarte
sobre un asunto de los dos
ya no quiero volver a verte
aunque te cause admiracin.
Te hablo en la media noche
el timbre suena ms y ms
nadie contesta y me preocupo
con quien diablos andars.
Lo ocultas en tus sueos.
No, no trates ahora con mentiras
porque no te voy a dejar no, no no no no no, no no.
Me engaaste y me usaste
vete de largo con aquel galan.
me engaas con mentiras
me pones cuernos
lo ocultas en tus sueos.
Me tomas y me das un beso
como pidiendome perdn
tu crees que nuestro amor es juego
pero ese juego se acab.
coro
Mentirosa! mentirosa! mentirosa!
가사 번역
내 말 들어 친구,
너랑 얘기하고 싶어
이 두 가지 문제에
다신 보고 싶지 않아
내가 당신을 감탄하게 만들지라도.
한밤중에 얘기할게
초인종은 ms 와 ms 를 울립니다
아무도 대답하지 않고 나는 걱정
누구랑 어울려?
꿈에 숨겨
아니,거짓말 하지마
왜냐면 난 널 떠나지 않을거야 아니,아니 아니 아니,아니 아니.
당신은 나를 속이고 나를 사용했습니다
저 갤란에게서 떨어져
당신은 거짓말로 나를 바보
내게 뿔을 줘
꿈에 숨겨
날 데려가서 키스해줘
나에게 perdn 을 요구하는 것처럼
당신은 우리의 사랑이 게임이라고 생각
하지만 그 게임은 끝났어.
합창단
거짓말쟁이! 거짓말쟁이! 거짓말쟁이!