Maná — Penélope 가사 및 번역
이 페이지에는 Maná의 노래 "Penélope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me despierto en el alba soñando no sé qué Desayuno con lluvia y te recuerdo en el café Soñé tu figura lejos esperando en los suburbios del olvido
(PenÃ(c)lope)
Y me vi solo, zarpando en barcos de oro que llené con regalos para tÃ
Y luego vi que por celos el mar de mis tormentos
Se tragaba el barco el tesoro y aquel loco que era yo y todo naufragó
Que lejos tú, que lejos yo Los escombros de mi vida se deslizan con la lluvia
Recordando a PenÃ(c)lope
Me abandono a las olas, me escupen del mar
Han pasado los años, nadie sabe en dónde estas
Las calles desiertas por las noches
Y tu cara se dibuja en mi memoria
Los árboles, se abrazan, como bosques de esqueletos
En la lluvia, y mi sueño naufragó
Que lejos tú, que lejos yo Llueven lágrimas de menta
Y me emborracho de amargura
Olvidando a PenÃ(c)lope
Que lejos tú, que lejos yo Los escombros de mi vida se deslizan con la lluvia
Olvidando a PenÃ(c)lope
Me refujio en las tavernas y me vuelvo taciturno
Olvidando a PenÃ(c)lope
Que lejos tú que lejos yo Lo que queda de mi vida lo malgasto en los lujurios
Recordando a PenÃ(c)lope
Lo que queda de mi vida lo malgasto en los lujurios
Recordando a PenÃ(c)lope
Recordando a PenÃ(c)lope
가사 번역
새벽에 깨보니 비와 함께 아침을 먹지도 못하고
(깃털(c)롭)
그리고 난 혼자 자신을 보았다,나는 당신을 위해 선물로 가득 황금 선박에서 항해
그리고 난 질투에서 나의 고통의 바다를 보았다
배가 보물을 삼켰고,그 미친놈은 나였고,난파됐어.
멀리 떨어져,멀리 나는 내 인생의 파편이 비와 함께 미끄러
기억 페난(c)롭
나는 파도에 자신을 포기,그들은 바다에서 나에게 침을
몇 년이 지났고,아무도 이 일에 대해 알지 못합니다
밤에 버려진 거리
그리고 네 얼굴이 내 기억 속에 그려져 있어
나무,그들은 해골 숲처럼 받아 들인다.
비에,그리고 내 꿈은 난파
얼마나 멀리 당신,얼마나 멀리 민트 잎 비가
그리고 나는 쓴맛과 함께 술에 취해 얻을
망각 PenÃ(c)롭
멀리 떨어져,멀리 나는 내 인생의 파편이 비와 함께 미끄러
망각 PenÃ(c)롭
선술집에서 떠났다가 암묵적으로
망각 PenÃ(c)롭
지금까지 내가 남긴 것은 정욕에 낭비한다
기억 페난(c)롭
내 인생의 남은 것 나는 정욕에 낭비
기억 페난(c)롭
기억 페난(c)롭