Maná — Tengo Muchas Alas 가사 및 번역
이 페이지에는 Maná의 노래 "Tengo Muchas Alas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No digas que no te ame,
Ni digas que no te entregue,
Mi amor en cuerpo y alma.
Es que yo daba la vida por ti,
Estuve ahínunca fallaba,
Si me entregaba.
No me aceptaste como soy,
Y cada vez que yo extendímis alas,
Túme las recortabas.
Nunca quisiste aceptar,
Todos tenemos un pasado,
Pasado es pasado.
Pero hoy el sol ya esta saliendo,
Y se que tengo muchos cielos por volar,
Y se que el viento nos reparte a todos alas.
El viento me harávolar,
Tengo muchas alas pa llegar al cielo,
El viento me harávolar,
Tengo muchas alas pa llegar al sol.
Nada me puede derribar,
Se que el viento va a soplar,
El viento va.
Yo voy a desplegar mis alas,
Aunque peligre aunq yo me caiga,
Voy a alcanzar las nubes y besarlas.
Y aunq te ame yo ya me voy,
Y aunq te extrañe, hoy no estoy,
Pidiéndote clemencia.
Nunca me quisiste como soy,
Siempre rechazando lo que soy,
No soy lo que has querido.
Nunca lo quisiste aceptar
Todo mundo tiene un pasado amor,
El pasado ya paso.
Pero hoy el sol me esta sonriendo,
Seráque tengo muchos cielos ya por volar,
Seráq el viento nos reparte a todos alas.
El viento me harávolar,
Tengo muchas alas pa llegar al cielo,
El viento me harávolar,
Tengo muchas alas pa llegar al sol.
Nada me puede derribar,
Hoy mi corazón se eleva,
Voy a volar.
Tengo muchas alas pa llegar al cielo,
El viento me harávolar,
Tengo muchas alas pa llegar al sol,
Y voy a besar el cielo,
Tengo muchas alas pa llegar al cielo,
Voy a llegar, llegar al sol,
Tengo muchas alas pa llegar al sol.
가사 번역
널 사랑하지 않는다고 말하지 마,
포기하지 않을 거라고 말하지 마,
몸과 영혼에 있는 나의 사랑.
널 위해 목숨을 바쳤다는 거야?,
나는 거기에 결코 실패하지 않았다,
날 배신했다면
나만큼 날 받아들이지 않았잖아,
내가 날개를 펼 때마다,
날 위해 잘라냈잖아
당신은 결코 받아들이고 싶지 않았습니다,
우리 모두는 과거를 가지고 있습니다,
과거는 과거입니다.
그러나 오늘 태양은 이미 상승하고있다,
하늘을 나는 하늘이 많다는 것도 알아,
그리고 바람이 우리에게 모든 날개를 준다 알고 있습니다.
바람은 나를 날게 만들 것입니다,
나는 하늘에 도달 할 날개가 많이 있습니다,
바람은 나를 날게 만들 것입니다,
나는 태양에 도달 할 수있는 많은 날개를 가지고있다.
아무것도 나를 아래로 가져올 수 없습니다,
바람이 부는 거 알아,
바람이 불고 있어
날개를 펴서,
내가 위험에 처해도,나는 떨어질 것이다.,
구름에 닿아서 키스할 거야
그리고 아줌마는 널 사랑해,
이모님이 보고 싶으시대,
자비를 구걸.
넌 날 사랑한 적이 없어,
항상 내가 무엇을 거부,
난 당신이 원하는 게 아니에요
넌 절대 받아들이고 싶지 않았어
모두가 과거의 사랑이,
과거가 지나갔습니다
그러나 오늘 태양은 나를 미소 짓고있다,
지금쯤이면 하늘을 나는 하늘이 많거든,
바람은 우리를 모든 날개를 퍼뜨릴 것입니다.
바람은 나를 날게 만들 것입니다,
나는 하늘에 도달 할 날개가 많이 있습니다,
바람은 나를 날게 만들 것입니다,
나는 태양에 도달 할 수있는 많은 날개를 가지고있다.
아무것도 나를 아래로 가져올 수 없습니다,
오늘 내 마음은 상승,
나는 날거야.
나는 하늘에 도달 할 날개가 많이 있습니다,
바람은 나를 날게 만들 것입니다,
나는 태양에 도달 할 수있는 많은 날개를 가지고,
그리고 나는 하늘을 키스 할거야,
나는 하늘에 도달 할 날개가 많이 있습니다,
내가 태양에 와서,
나는 태양에 도달 할 수있는 많은 날개를 가지고있다.