Manafest — Edge of My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Manafest의 노래 "Edge of My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last dollar just got spent
First of the month comes
Got to pay rent
Where’d the money go Slipping through my hands
I’m working with these hands
Little Johnny needs a lunch box
Little Susy needs clothes &it won’t stop
Banks calling us up And they don’t care
It’s more then I can bare
I gotta, gotta believe
I can more then survive
Still one trick up my sleeve
We’re gonna make this one shine
I… I’m at the edge of my life
I got no time to think twice
When I’m standing with the weight
Of the world on my shoulders
I… I’m gonna fight the good fight
Cause i, I know I’ll get by When I battle every day through the pain
Like a soldier
Mom crying on the sofa
Dad comes home but he’s not sober
Where’d the family go Up in smoke again
Feels just like sinking sand
Heard shouts in the backyard (hey)
Sirens ringing from a cop car
It’s a rough day
For this family man
I’m praying with these hands
I gotta, gotta believe
I can more then survive
Still one trick up my sleeve
We’re gonna make this one shine
I… I’m at the edge of my life
I got no time to think twice
When I’m standing with the weight
Of the world on my shoulders
I… I’m gonna fight the good fight
Cause I, I know I’ll get by When I battle every day through the pain
Like a soldier
Just don’t look down
And you’ll never fall
I gotta, gotta believe
I can more then survive
Still one trick up my sleeve
We’re gonna make this one shine
I gotta, gotta believe
I can more then survive
Still one trick up my sleeve
가사 번역
마지막 달러는 그냥 보냈다 있어
이 달의 첫 번째 온다
임대료를 내야 해
돈이 내 손을 통해 미끄러 어디로 갔지?
나는 이 손으로 일하고 있다
작은 조니는 점심 상자가 필요합니다
리틀 수지는 옷을 필요&멈추지 않을 것입니다
은행은 우리를 호출하고 그들은 상관하지 않습니다
그것은 더 나는 벌거 벗은 수 있습니다
난 믿어야 해
나는 더 후 살아남을 수 있습니다
아직도 한 트릭 내 소매
우린 이걸 빛나게 할 거야
난 인생의 끝에 있어
나는 두 번 생각할 시간이 없다
내가 체중으로 서있을 때
내 어깨에 있는 세상의
난 선한 싸움을 할 거야
왜냐하면,난 매일 고통속에서 싸울때면
군인처럼
엄마 울 에 이 소파식
아빠는 집에 오셔 근데 술 안 마셨어
가족이 다시 담배 피우던 곳은 어디죠?
그냥 침몰 모래 같은 느낌
뒷마당에서 소리 질러 들었다(이봐)
경찰차에서 울리는 사이렌
그것은 거친 날입니다
이 가족 남자를 위해
이 손으로 기도하고 있어요
난 믿어야 해
나는 더 후 살아남을 수 있습니다
아직도 한 트릭 내 소매
우린 이걸 빛나게 할 거야
난 인생의 끝에 있어
나는 두 번 생각할 시간이 없다
내가 체중으로 서있을 때
내 어깨에 있는 세상의
난 선한 싸움을 할 거야
왜냐하면,난 매일 고통속에서 싸울때면
군인처럼
그냥 아래로 보지 마
그리고 당신은 결코 떨어지지 않을 것입니다
난 믿어야 해
나는 더 후 살아남을 수 있습니다
아직도 한 트릭 내 소매
우린 이걸 빛나게 할 거야
난 믿어야 해
나는 더 후 살아남을 수 있습니다
아직도 한 트릭 내 소매