Manau — Dernier Combat 가사 및 번역
이 페이지에는 Manau의 노래 "Dernier Combat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dernier combat
Ca fait dj des mois que t’es partie, me laissant seul
Me voil aujourd’hui devant toi, assis sur le sol
Entre les fleurs, le marbre et toutes ces dalles sombres
Je ne peux voir que ton prnom inscrit sur cette tombe
La suite de ma vie, tu sais a tellement chang
On dit que c’est ainsi et que le temps va me faire oublier
Malgr les jours passs, je n’y arrive pas
Et jour et nuit, je pense toi
J’entends souvent ton rire, le son de ta voix
J’ai mme des souvenirs qui me reviennent des fois
Les ralits, complicit du pass
De tout ce que l’on a fait ensemble et que rien ne peut effacer
Et pourtant, il y a ce sentiment de colre
Qui m’envahit comme un aimant attir par le fer
Putain de maladie qui ne s’arrte pas
J’n’tais pas l pour ton dernier combat
Je vais rester debout, continuer mon chemin
A prendre encore des coups, a va dpendre des lendemains
Un jour tu m’as dit que la vie ressemble un bouquin
Qu’il y a le dbut, le milieu et bien sr la fin
C’est sr, aujourd’hui je sais o j’en suis
Je viens de finir le dernier chapitre de ta vie
Tu peux partir en paix, toi seule avais raison
Et rendez-vous sur l’Ile d’Avalon
J’entends souvent ton rire, le son de ta voix
J’ai mme des souvenirs qui me reviennent des fois
Les ralits, complicit du pass
De tout ce que l’on a fait ensemble et que rien ne peut effacer
Et pourtant, il y a ce sentiment de colre
Qui m’envahit comme un aimant attir par le fer
Putain de maladie qui ne s’arrte pas
J’n’tais pas l pour ton dernier combat
J’n’tais pas l pour ton dernier combat
가사 번역
마지막 싸움
네가 떠난지 몇 달이 지났어 날 혼자 남겨두고
오늘 당신 앞에서 내 자신을 봤어요
꽃 사이,대리석 및 이 어두운 석판 전부
네 프레놈만 이 무덤에 새겨진걸 볼 수 있어
평생동안 장이 너무 많아서
그들은 그것이 그렇게 말하며 그 시간은 나를 잊을 것입니다
지나가는 일에도 불구하고,나는 그것을 할 수 없다
그리고 낮과 밤,나는 당신을 생각합니다
나는 종종 당신의 웃음,당신의 목소리의 소리를들을 수 있습니다
나는 때때로 나에게 돌아 오는 기억이 있습니다
재편성,공모
우리가 함께 한 모든 일에서 아무것도 지울 수 없다는 것을
그리고 아직도 colre 의 느낌이 있습니다
즉,철의 매력 자석처럼 나를 침범
멈추지 않는 빌어 먹을 질병
네 마지막 싸움에 대해선 입 다물지 않아
계속 서 있을게
다음 날,더 많은 타격을 촬영하기 위해 아래로 이동
언젠간 인생이 책처럼 보인다고 했잖아
는 dbut,중간 잘 sr 끝이 있다는 것을
오늘은 내가 어디 있는지 알고있다
네 삶의 마지막 장을 끝냈어
당신은 평화에 떠날 수,오직 당신 만이 옳았다
아발론 섬
나는 종종 당신의 웃음,당신의 목소리의 소리를들을 수 있습니다
나는 때때로 나에게 돌아 오는 기억이 있습니다
재편성,공모
우리가 함께 한 모든 일에서 아무것도 지울 수 없다는 것을
그리고 아직도 colre 의 느낌이 있습니다
즉,철의 매력 자석처럼 나를 침범
멈추지 않는 빌어 먹을 질병
네 마지막 싸움에 대해선 입 다물지 않아
네 마지막 싸움에 대해선 입 다물지 않아