Mancha de Rolando — Los Libres 가사 및 번역
이 페이지에는 Mancha de Rolando의 노래 "Los Libres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una vez, caminando como loco amanecer, te crucé
Olvidé que venía de mi eterno renacer y jugué
Con tu nombre, con tu herida y con tu edad
Así aprendí tu libertad
No era el tiempo, no era el día, ni el lugar para vos
Pero marcaste mi frente, mi presente
Tan urgente, es pura suerte
Acá me ves, pasó el tiempo y una noche regresé y te busqué
Fuimos tres, que viajábamos al borde del andén, sin caer
Fueron noches en que no quisiste hablar
Pero igual me pedías más
Pasó el tiempo y aprendí que hay libertad para dos
Y así marcaste mi frente, mi presente
Tan urgente, es pura suerte
Ya corrimos en otra dirección, ya tocamos fondo
Un espejo que al final se rompió
Y que al volar lastimó
Fue mi frente la que sangró y sangró
Mi presente el que cambió por vos
Tan urgente pero esperó tu voz
Fue pura suerte.
가사 번역
한번은 미친 새벽처럼 걷다가 널 건넜어
나는 그것이 나의 영원한 부활에서 온 것을 잊었다
네 이름,상처,또 나이까지
그래서 네 자유를 배웠지
그때가 아니었고,그때가 아니었고,당신을 위한 곳이 아니었습니다.
하지만 당신은 내 이마를 표시,내 선물
그래서 긴급,그것은 순수한 행운입니다
여기 당신이 나를 볼 시간이 지나고 어느 날 밤 나는 다시 와서 당신을 찾았다
우리 셋이 플랫폼 가장자리에 떨어지지 않고 여행하는 것이 었습니다
얘기하기 싫었던 그날 밤이야
하지만 당신은 여전히 더 많은 것을 나에게 물었다
시간은 통과 나는 두 가지에 대한 자유가 있다는 것을 배웠다
그래서 내 이마에 표시를 했지 내 선물
그래서 긴급,그것은 순수한 행운입니다
우리는 이미 다른 방향으로 달렸고,우리는 이미 바닥을 쳤습니다
마침내 깨지는 거울
그리고 그 비행 상처
이마가 피를 흘리고 피를 흘렸어요
나의 선물 당신을 위해 변경 하나
그래서 긴급하지만 당신의 목소리를 기다렸다
그것은 순수한 행운이었다.