Manchester Orchestra — April Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 Manchester Orchestra의 노래 "April Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born an April fool
Full of gold to a brothel
It saved all my sins
I don’t care if you and I
Are naked, bare and wrapped up in the sun
All I need is one, one, one…
I don’t know where I’ve been, what I’ve done
I am the once, now irreplaceable son
I’m the Antichrist in your bones
I’ve come around this time to let you suck from my soul
And let me go
And by that time, those blinking lights
Controlled my sight and blinded me in spite
And I waited here for you
I don’t care to salvage prayer
But a dent so big comes once a few years
And again I’m left to wait for you
And I don’t know where I was going
I tried again to break you down for everyone’s knowing
Crying, let me go back to my failures
And come around this time to stop and finally let go
Let me go
The leaves are dead, but I am here
And waiting on another good year
I hope we don’t lose it all here
I tried once, I tried twice and I’m done
I am the once, and irreplaceable son
I’ve got that rock, and that roll
I’ve come around this time to set fire to your bones
I tried once, I tried twice, I’m done
I am the once and finally replaceable son
I’ve got that rock, and that roll
I’ve come around this time to set fire to your homes
And let you go
I don’t care, so gouge my eyes
I’ll spend the rest of my entire life blind
A consequence to you
And I don’t care if you and I
Will take the rest of our entire lives
I’m patient here for you
가사 번역
난 4 월 바보로 태어났어
매음굴에 금이 가득
그것은 내 모든 죄를 구했습니다
너랑 내가 상관 안 해
벌거 벗은 벌거 벗은 태양에 싸여 있습니다
하나,하나,하나…
내가 어디 있었는지,내가 한 일을 모른다
나는 한 번,지금은 돌이킬 수없는 아들입니다
난 네 뼈 속의 적그리스도야
이번엔 내 영혼을 빨아먹게 하려고 온 거야
그리고 나를 가자
그때쯤이면 그 깜박이는 불빛들
내 시력을 통제하고에도 불구하고 눈을 멀게 했다
그리고 나는 당신을 위해 여기 기다렸다
기도는 구하고 싶지도 않아
그러나 너무 큰 덴트는 몇 년에 한 번 온다
그리고 다시 나는 당신을 기다리고 왼쪽 해요
그리고 나는 내가 어디로 가고 있었는지 모른다
다시 널 무너뜨리려고 노력했어
울음,내 실패로 돌아가 보자
그리고 이번에 와서 멈추고 마침내 가자
날 놔줘
나뭇잎은 죽었지만 난 여기 있어
그리고 또 다른 좋은 해에 대기
나는 우리가 여기에 모든 것을 잃지 않기를 바랍니다
나는 한 번 시도,나는 두 번 시도하고 난 끝났어
나는 한 번,그리고 대체 할 수없는 아들입니다
돌도 있고,돌도 있고
이번엔 네 뼈에 불을 지를 거야
나는 한 번 시도,나는 두 번 시도,난 끝났어
나는 한 번 그리고 마지막으로 교체 아들
돌도 있고,돌도 있고
이번엔 당신 집에 불을 지르기 위해 왔소
그리고 당신은 가자
난 상관 없어,그래서 내 눈을 도려내
평생을 장님 곁으로 보낼 거야
당신에게 결과
당신과 난 상관 안 해
남은 여생을
나는 당신을 위해 여기 환자 해요