Manchester Orchestra — I've Got Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Manchester Orchestra의 노래 "I've Got Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dirt in the ground is what I need
I got another one to tell you
and another one to make you believe
pity in the grass tried to be the one you needed when I told you
that you wanted something bigger than me
I’ve got friends in all the right places
I know what they want
and I know they don’t want me to stay
I said that I’ve got friends in all the right places
I know what they want
and I know they don’t want me to stay
'cause you are not alive
when I need you
I need it quickly
in case you never know
I can’t play where I’m not supposed to anyway
dirt in the ground is what I see
I need another reason why
I need another reason, tell me to breathe
the dirtier the sound, the best I breathe
I tried to do it all for you
it didn’t do anything for me
'cause I’ve got friends in all the right places
I know what they want
and I know they don’t want me to stay
I’ve got friends in all the right places
I know what they want
and I know they don’t want me to stay
and you and I will find
that when I need you
I need it quickly
in fact, you’ll never know
I’ve got friends in all the right places
I know what they want
and I know they don’t want me to stay
I said that I’ve got friends in all the right places
I know what they want
and I know they don’t want me to stay.
가사 번역
땅바닥에 있는 먼지는 내가 필요로 하는 것 이다
또 하나 말해줄게
그리고 또 하나는 당신이 믿는
잔디가 불쌍해서 내가 너한테 필요한 사람이 되려고 했어
나보다 더 큰 걸 원했다고
좋은 곳에 친구들이 있어
나는 그들이 원하는 것을 알고
내가 여기 있길 원하지 않는다는 것도 알아
나는 모든 권리 장소에 친구가 있다고 말했다
나는 그들이 원하는 것을 알고
내가 여기 있길 원하지 않는다는 것도 알아
넌 아직 살아있잖아
내가 널 필요로 할 때
나는 그것을 빨리 필요로한다
혹시 모르니까
난 어차피 안 되는 곳에서 놀 수 없어
땅바닥의 먼지는 내가 보는 것
나는 왜 또 다른 이유가 필요하다
다른 이유가 필요해 숨 쉬라고 해
더 더러운 소리,내가 숨쉬는 최고의
널 위해 모든 걸 하려고 했어
그것은 나를 위해 아무것도하지 않았다
왜냐면 난 좋은 곳에 친구들이 있거든
나는 그들이 원하는 것을 알고
내가 여기 있길 원하지 않는다는 것도 알아
좋은 곳에 친구들이 있어
나는 그들이 원하는 것을 알고
내가 여기 있길 원하지 않는다는 것도 알아
그리고 당신과 나는 발견 할 것이다
내가 널 필요로 할 때
나는 그것을 빨리 필요로한다
사실,당신은 결코 알지 못할 것입니다
좋은 곳에 친구들이 있어
나는 그들이 원하는 것을 알고
내가 여기 있길 원하지 않는다는 것도 알아
나는 모든 권리 장소에 친구가 있다고 말했다
나는 그들이 원하는 것을 알고
내가 여기 있길 원하지 않는다는 것도 알아