Manchester Orchestra — Shake It Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Manchester Orchestra의 노래 "Shake It Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shake it out, shake it out
God, I need another round
Another round, another round
Another, I could feel it now
I felt the Lord in my father’s house
Then I could see, I could see
Standing, we were seventeen, make it clean
Are you the living ghost of what I need?
Are you giving me the best of me?
We will see
'Cause I’m done being done
With the funerals at least for now
Are you tired of being alone?
Are you tired of being alone?
Shake it out, shake it out
Tired of another round, another
Wasn’t really what I wanted so we brought it out
Over the floor at my neighbors house
And I could see, I could see
God, I’ve never seen a thing, so complete
I am the living ghost of what you need
I am everything eternally, God, just speak
'Cause I’m done being done
With the funerals at least for now
Are you tired of being alone?
Are you tired of being alone?
So speak to me Oh God, you gotta shake it out, shake it out
You gotta take it out, take it down
I gotta jump around
I needed that more than I ever have
Oh God, you gotta shake it out, shake it out
You gotta break it down, break it out
You gotta jump around
I feel it now more than I ever have
I felt the world begin to peel off all my skin
And I felt the weight within
Reveal the bigger mess that you can’t fix
I felt, I felt God lead me into my home
Don’t stop, don’t ever go I swear you’ll never know, you’ll never know
Oh God, you gotta shake it out, shake it out
You gotta break it down, break it out
가사 번역
흔들어,그것을 밖으로 흔들어
한 잔 더 줘요
또 다른 라운드,또 다른 라운드
또 다른,나는 지금 그것을 느낄 수 있었다
아버지 집에서 주님을 느꼈어요
그럼 난 볼 수 있었다,나는 볼 수 있었다
서,우리는 열일곱했다,깨끗하게
내가 필요로 하는 살아있는 유령이야?
나한테 최선을 다하는 거야?
우리는 볼 것이다
난 이제 다 끝났으니까
적어도 장례식에서는
혼자 지내는 거 지쳤어?
혼자 지내는 거 지쳤어?
흔들어,그것을 밖으로 흔들어
다른 라운드의 피곤,다른
내가 원했던 게 아니어서 우리가 꺼낸 거야
내 이웃 집 바닥 위에
그리고 나는 볼 수 있었다,나는 볼 수 있었다
하나님,나는 일을 본 적이 없어,그래서 완료
난 네가 필요로 하는 살아있는 유령이야
나는 영원히 모든 것,하나님,그냥 말
난 이제 다 끝났으니까
적어도 장례식에서는
혼자 지내는 거 지쳤어?
혼자 지내는 거 지쳤어?
그래서 말하는 나에게 오,하나님,당신을 흔들어 그것을 밖으로 흔들어 그것을 밖으로
꺼내서 내려
난 뛰어다녀야 해
나는 그 어느 때보 다 더 필요
오,하나님,당신을 흔들어 그것을 밖으로 흔들어 그것을 밖으로
부숴버리고,부숴버려
당신은 주위를 뛰어
나는 지금 내가 가진 것보다 더 많은 것을 느낀다
나는 세상이 내 모든 피부를 벗겨 시작 느꼈다
그리고 나는 안에서 무게를 느꼈다
당신이 고칠 수없는 더 큰 혼란을 공개하십시오
나는 하나님이 나를 내 집으로 인도 느꼈다,느꼈다
멈추지 마,절대 가지 마 맹세해 절대 모를 거야
오,하나님,당신을 흔들어 그것을 밖으로 흔들어 그것을 밖으로
부숴버리고,부숴버려