Mando Diao — Down In The Past 가사 및 번역
이 페이지에는 Mando Diao의 노래 "Down In The Past"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I don’t wanna hang around with you
I’ve got my motor baby and I’m gonna see you through
You think I wanna be alone with you
It doesn’t matter baby cause you’ve overreacted too
But since you’re down there, where will I just be
I’m getting fine girl, dressing up for stormy weather
So touch me down in the past where my mother will last
And it’s true that I’m in for a punch and a blast
Yeah down in the past where my mother will last
And she will make sure that you remember
Well I don’t wanna slide away with you
I’ve got ten little soldiers pointing at you
Honey you just left me for a new one
It doesn’t matter baby cause your hair is ugly too
But since you’re down there, where will I just be
I’m getting fine girl, dressing up for stormy weather
So touch me down in the past where my mother will last
And it’s true that I’m in for a punch and a blast
Yeah down in the past where my mother will last
And she will make sure that you remember
Well I don’t wanna hang around with you
I’ve got my motor baby and I’m gonna see you through
You think I wanna be alone with you
It doesn’t matter baby cause you’re overreacted too
So touch me down in the past where my mother will last
And it’s true that I’m in for a punch and a blast
Yeah down in the past where my mother will last
And she will make sure that you remember
That you remember…
Come on
가사 번역
너랑 어울리고 싶지 않아
난 내 모터 아기가 있고 당신을 통해 볼거야
내가 당신과 단둘이 있고 싶어할 것 같아?
너무 과민 반응했기 때문에 그것은 아기가 중요하지 않습니다
하지만 당신이 거기 있기 때문에,난 그냥 어디
난 괜찮은 여자고 폭풍우 치는 날씨에 차려입고 있어
그래서 내 어머니가 지속될 과거에 저를 아래로 터치
그리고 나는 펀치와 폭발에 대한에있어 사실
그래,내 어머니가 오래 계실 과거에
그리고 그녀는 당신이 기억하는지 확인 할 것입니다
너랑 헤어지고 싶지 않아
작은 군인 10 명이 널 가리키고 있어
여보,방금 날 떠났잖아
그것은 당신의 머리가 너무 못생긴 원인 아기가 중요하지 않습니다
하지만 당신이 거기 있기 때문에,난 그냥 어디
난 괜찮은 여자고 폭풍우 치는 날씨에 차려입고 있어
그래서 내 어머니가 지속될 과거에 저를 아래로 터치
그리고 나는 펀치와 폭발에 대한에있어 사실
그래,내 어머니가 오래 계실 과거에
그리고 그녀는 당신이 기억하는지 확인 할 것입니다
너랑 어울리고 싶지 않아
난 내 모터 아기가 있고 당신을 통해 볼거야
내가 당신과 단둘이 있고 싶어할 것 같아?
네가 너무 과민반응해서 아기가 중요하지 않아
그래서 내 어머니가 지속될 과거에 저를 아래로 터치
그리고 나는 펀치와 폭발에 대한에있어 사실
그래,내 어머니가 오래 계실 과거에
그리고 그녀는 당신이 기억하는지 확인 할 것입니다
당신이 기억하는…
어서요!