Mando Diao — If I Don't Have You 가사 및 번역
이 페이지에는 Mando Diao의 노래 "If I Don't Have You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I don’t have you
Then how am I supposed to get it on?
It’s been a long cold war in a lonely cell
But I’m still hanging on If I don’t have you
Then how am I supposed to breathe again?
In this lonely cell I will wait for you
Till my time has come
One life, one token, one change
One film, I’ve got you in like that, like
Life’s changed, I know how it goes
If it turns, they will not be the same
I’m forever fallin' in Ain’t no one left for you
I didn’t know love till I physically touched you
How can I just throw you away?
My God, I’m insane, I let you run away for good
Now how am I supposed to get it all?
It’s been five years runnin' scare weigh upon my soul, oh If I don’t have you
Then how am I supposed to get it on?
It’s been a long cold war in a lonely cell
But I’m still hanging on If I don’t have you
Then how am I supposed to breathe again?
In this lonely cell I will wait for you
Till my time has come
I tried to live here for a while
Picture you dead, with another guy
But where you go I will follow your footsteps
Through eternal flame
If I don’t have you
Then how am I supposed to get it on?
It’s been a long cold war in a lonely cell
But I’m still hanging on If I don’t have you
Then how am I supposed to breathe again?
In this lonely cell I will wait for you
Till my time has come
If I don’t have you
가사 번역
네가 없으면
그럼 어떻게 입어야 하죠?
외로운 감옥에서 냉전이긴 했지만
하지만 네가 없으면 난 여전히 매달려있어
그럼 어떻게 다시 숨쉬죠?
이 외로운 감옥에서 나는 당신을 기다릴 것이다
내 시간이 올 때까지
하나의 삶,하나의 토큰,하나의 변화
영화 하나,내가 당신을 가지고 같은,
인생은 바뀌었어,어떻게 흘러가는지 알아
이 켜지면,그들은 같은 수 없습니다
널 위해 남겨진 사람은 아무도 없어
당신을 만질 때까지 사랑을 몰랐죠
어떻게 널 버릴 수 있지?
세상에,난 미쳤어 네가 영원히 도망치도록 내버려뒀어
이제 어떻게 다 가져가지?
5 년 동안 내 영혼을 겁주며 살았어
그럼 어떻게 입어야 하죠?
외로운 감옥에서 냉전이긴 했지만
하지만 네가 없으면 난 여전히 매달려있어
그럼 어떻게 다시 숨쉬죠?
이 외로운 감옥에서 나는 당신을 기다릴 것이다
내 시간이 올 때까지
한동안 여기서 지내려고 했어요
당신이 죽은 사진,다른 남자와 함께
그러나 당신이가는 곳에 나는 당신의 발자취를 따를 것이다
영원한 불꽃을 통해
네가 없으면
그럼 어떻게 입어야 하죠?
외로운 감옥에서 냉전이긴 했지만
하지만 네가 없으면 난 여전히 매달려있어
그럼 어떻게 다시 숨쉬죠?
이 외로운 감옥에서 나는 당신을 기다릴 것이다
내 시간이 올 때까지
네가 없으면