Mando Diao — If I Leave You 가사 및 번역
이 페이지에는 Mando Diao의 노래 "If I Leave You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Burning your fiddle that’s an easy job If you set the twilight reeling
I’ve got 15 cents is that alright with you, no you didn’t want that bad
And your dad is rich but your brother’s poor and your children sing come on Come on!
Join my circle now, make me a man, but always remember this
If I leave you
(and I think I’m gonna leave you soon)
At the wrong time
(don't think that I will come back soon)
If I leave you
(and I think I’m gonna leave you soon)
At the wrong time
(don't think that I will come back)
Driving your car at Baker Street, it's a sin to go on uppers
You’ve got a new TV and a heart of gold, but you’re not allowed to smile
And your dad is rich but your brother’s poor and your children sing come on Come on !
Join my circle now, make me a man, but always remember this
If I leave you
(and I think I’m gonna leave you soon)
At the wrong time
(don't think that I will come back soon)
If I leave you
(and I think I’m gonna leave you soon)
At the wrong time
(don't think that I will come back, come back to you)
If I leave you
(and I think I’m gonna leave you soon)
At the wrong time
(I've got nothing left to come back to)
If I leave you
(and I think I’m gonna leave you soon)
At the wrong time
(I've got nothing left to come back to)
If I leave you
(I don’t wanna be a part of you)
If I leave you
(no, I don’t wanna be a part of you)
If I leave you
(I don’t wanna be a part of you)
Your Mama will die
(no, I don’t wanna be a part of you)
at the wrong time
가사 번역
당신이 황혼 낚시를 설정 한 경우 쉬운 일이 당신의 바이올린을 굽기
15 센트는 괜찮아,아니 당신은 나쁜 싶지 않았다
그리고 네 아빠는 부자이지만 네 동생은 가난하고 네 아이들은 어서 노래해!
지금 내 원에 가입,나를 사람이 만들,하지만 항상 이것을 기억
내가 널 떠나면
(그리고 나는 곧 당신을 떠날 것이라 생각합니다)
잘못된 시간에
(나는 곧 돌아올 것이라고 생각하지 마라)
내가 널 떠나면
(그리고 나는 곧 당신을 떠날 것이라 생각합니다)
잘못된 시간에
(내가 다시 올 것이라고 생각하지 마라)
베이커 스트리트에서 차를 운전,그것은 어퍼에 갈 죄입니다
새 티비랑 금빛 심장도 있지만 웃으면 안 돼
그리고 네 아빠는 부자이지만 네 동생은 가난하고 네 아이들은 어서 노래해!
지금 내 원에 가입,나를 사람이 만들,하지만 항상 이것을 기억
내가 널 떠나면
(그리고 나는 곧 당신을 떠날 것이라 생각합니다)
잘못된 시간에
(나는 곧 돌아올 것이라고 생각하지 마라)
내가 널 떠나면
(그리고 나는 곧 당신을 떠날 것이라 생각합니다)
잘못된 시간에
(내가 다시 올 것이라고 생각하지 말고,당신에게 돌아와라)
내가 널 떠나면
(그리고 나는 곧 당신을 떠날 것이라 생각합니다)
잘못된 시간에
(나는 다시 올 남은 아무것도 없어)
내가 널 떠나면
(그리고 나는 곧 당신을 떠날 것이라 생각합니다)
잘못된 시간에
(나는 다시 올 남은 아무것도 없어)
내가 널 떠나면
(나는 너의 일부가 되고 싶지 않다)
내가 널 떠나면
(아니,난 당신의 일부가 될 싶지 않아)
내가 널 떠나면
(나는 너의 일부가 되고 싶지 않다)
네 엄마는 죽을 거야
(아니,난 당신의 일부가 될 싶지 않아)
잘못된 시간에